第37章 粤国语乱翻译(6/6)

么多人买,便掏出挎包内仅有的几块钱走上队伍的后面。

    等待的过程虽是枯燥,但当排到他时,只见卖榄的大叔询问起对方。

    “(粤语)你要几多呀,靓子~(国译:你要买多少,掉毛)”

    李鲁目笑着伸出五根手指头讲道。

    “(粤语)阿叔,我要辣味格鸡公榄~(国译:大叔,我要辣味的鸡公榄)”

    大叔笑着点了点头,随即熟练地从腰间处的小罐子中抽出超小号塑料袋,而后打开摆放在单车上的两个独立木箱子中的其中一个。

    大叔先是将朔料袋倒转过来,迅速从木箱子抓起不多不少正好8颗辣味鸡公榄,随后再将已倒转的朔料袋再次倒转,这便将鸡公榄装入袋中。

    而后大叔一手递过鸡公榄,一手接过李鲁目的五张一块。

    “(粤语)多谢靓子帮衬~(国译:感谢掉毛光临)”

    李鲁目笑了一笑,走到一旁树荫下,便迫不及待的从塑料袋中掏出一颗吃了起来。

    呕!!

    李鲁目刚嚼第一口就顿时有些不好的感觉,恰好此声音被一旁卖榄大叔听见,而大叔则是笑了一笑,一边卖榄给客户一边讲道。

    “(粤语)靓子呀~你系唔系第一次食哩种白榄呀?(国译:非主流,你要是不会吃就别特的浪费,滚一边去。)”

    李鲁目则是有些不好意思的回道。

    “(粤语)系呀,我甘大个仔,第一次食哩滴,所以厚滴唔适应~(国译:丢卡咩,老子长这么大从来没吃过这么难吃的东西!)”

    “(粤语)靓子呀~你唔好甘急住嚼,要先采嘴中嗦哈味道,然后咧再慢慢嚼,甘样个话米香甜可口,余味无穷。(国译:捞子!你不会吃就别吃!讲这多嗨话。)”

    鸡公榄大叔讲完,李鲁目便开始按照鸡公榄大叔的步骤尝试了起来。

    嗯~~

    他顿时明白了大叔的意思,原来这样吃法,白榄会显的这么好吃。

    初吃时味涩,久嚼后,香甜可口,余味无穷。

人气小说推荐

大明长歌之太后传奇
大明长歌之太后传奇
关于大明长歌之太后传奇:现代医生张嫣遭遇车祸,灵魂意外穿越到大明朝,成为了当朝太后。脑海中不断浮现原身的记忆,她惊觉自己与原身同名,且是朱瞻基之母、朱高炽之妻。当她闭眼时,竟发现脑海中有一部能获取任何信息的神奇手机通过脑海中的手机,张嫣深入了解朱棣叛乱的前因后果,以及朱允炆的悲惨结局。她见证了靖难之役的残酷,对这场叔侄之间的争斗感慨万千。
清清冷冷的上条秀子
仙途外卖:凡心不灭
仙途外卖:凡心不灭
关于仙途外卖:凡心不灭:在一个熙熙攘攘的现代都市里,张小飞是一名普通的外卖小哥,每天穿梭在高楼大厦之间,为生活奔波。一天,他误打误撞地走进了一条古旧的巷子,发现了一家看似普通的小吃店,却意外地踏入了一个隐藏的仙界。这里的居民身着古装,仙气飘飘,对张小飞手中的现代快餐赞不绝口。他意外地发现,自己手中的外卖不仅仅是食物,更是连接两个世界的桥梁。随着他逐渐深入仙界,他不仅获得了修炼的机会,也逐渐卷入了仙界的权力斗争和爱恨情仇之中。
晨曦情缘
末世,又穷又菜的我有个车载系统
末世,又穷又菜的我有个车载系统
关于末世,又穷又菜的我有个车载系统:不是重生,女主就是个普通人!一个抠门精,还是个穷?!还有一群逗比队友。喜欢一上来就女强无敌人设的劝退哦。宁十一穷了二十几年,好不容易存钱买了辆小车,上个厕所五分钟的功夫,丢了!
当年不在
予你一生,爱不晚
予你一生,爱不晚
关于予你一生,爱不晚:简欣然对陆憬深一见钟情,暗恋多年,得到陆氏资助完成学业,在陆氏遭遇危急之时,凭借着自己的努力和才华,她默默地在陆憬深身边做了三年助手坚守在了陆氏,他们之间的关系也在不知不觉中发生了微妙的变化。最终,他们步入了婚姻的殿堂,那一刻,简欣然觉得自己仿佛拥有了全世界。然而,婚姻生活并非她想象中的那般美好。陆憬深心中有着他的意难平,那个初恋如同幽灵一般,始终萦绕在他们的生活中。每当初恋出现问题,陆憬深总是毫不犹豫地选择奔向她,一次次地将简欣然独自留在原地。每一次的等待和失望,都如同尖锐的刺,深深地扎进简欣然的心里。她努力地去理解他,去包容他,可随着时间的推移,她的心再也无法做到平静。最终远走他乡,他才发现早已爱她入骨。时光流转,当简欣然再次出现在他的面前时。这一次,他发誓无论如何都不会再放手。他愿意用自己的全部去弥补过去的过错,去重新赢得她的心。而简欣然,面对他的再次追求,心中充满了矛盾和纠结。她既渴望重新回到他的怀抱,又害怕再次受到伤害。他们的爱情,究竟能否迎来一个美好的结局呢?
蜗牛爱喝可乐
直播判案:我是个地狱判官
直播判案:我是个地狱判官
关于直播判案:我是个地狱判官:(摆渡人+灵气复苏+判官体系+修仙+无敌)杀人偿命,欠债还钱。这本来是天经地义的事情,可在这个世界却充斥着太多违背天理的不公。杀人后,因为未成年被无罪释放的少年犯。欠钱不还,却能拿钱肆意挥霍、打赏女主播的老赖。网暴别人,逼得别人跳楼自杀,而在沾沾自喜的键盘侠……作为穿越者的罗杰,获得地狱判官系统。可以通过直播,获得判官权限,审判其他人的罪恶。“张峰,涉嫌杀害王程,手段凶残,情节严重,现判处受剥皮抽筋之刑,让你痛不欲生。”“杨勇,欠债不还,致人死亡,现判处挖胸剖腹之刑,割肉还债。”“王刚,故意发布错误信息,引领网民,网暴别人,导致受害者跳楼身亡,现剥夺阳寿,打入拔舌地狱。”凭借一次次审判、裁决,罗杰一步步导人向善,重塑人间秩序,建立因果轮回。
我爱张张张
预见天灾:全民开启空间求生
预见天灾:全民开启空间求生
关于预见天灾:全民开启空间求生:沈美如本来有个幸福的家庭,可是自从她不停地做一些奇怪的梦后,一切都变了。而这时闺蜜疑似发现重生的人,究竟是真是假?这个人到底什么来历?是当做一切正常还是冒险一试呢。双女主+重生+空间有经历丰富的重生女主,也有拥有一点小机缘的主角团们,还有在天灾末日之下的普通人,故事会围绕着时间线而走。而在同样的天灾下,不同的人所拥有的应对方式都是不一样的。
阳光里的欧阳薇
师妹我啊,可操碎了心
师妹我啊,可操碎了心
关于师妹我啊,可操碎了心:祝余穿书了。穿成了万人迷小说里的炮灰女配,而她这个炮灰开局还没蹦达几次就领了盒饭,原因很简单和女主作对被女主的脑残舔狗偷偷嘎了。祝余内心哔哔机,真是小刀拉屁股------开眼了思考一秒,扛着包袱,连夜跑路,结果意外之下拜入玄天宗原着里据说全员反派的玄天宗祝余麻了,内心真是哔了狗了入门后祝余发现这是穿了本假书吧,跟剧情对不上一点啊这温润如玉,与世无争的大师兄你跟我说他是反派?还有一心修炼,卷天卷地卷空气的二师兄也是反派?怼天怼地怼女主的四师兄是个连几章都没活过的炮灰?以及缺了一根筋似的的五师兄,你说他入魔了?什么?你说三师兄?三师兄嘎了?!祝余悟了,这绝逼是本假书师兄们!卷起来,快卷起来,先下手为强后下手遭殃,再不努力坟头都要长草了然后玄天宗的师兄们发现他们的小师妹好像魔怔了
令狐令立
那天我成了一名线人
那天我成了一名线人
关于那天我成了一名线人:我叫沈烈,从小就是个混混,跟着李老大混吃等死。这鬼地方,除了打架斗殴、坑蒙拐骗,就没有别的营生。我厌倦了这种日子,却无力改变,直到今天,我抢了李老大的四号,彻底把自己逼上了绝路。
笑我像狗