蓝家轶事之离别在即(8/10)

 sense fats picturg the!

    而且都生满青苔、开满花朵，那芬芳真迷人欲醉！

    thou for whose path the atntic"s level powers cleave theselves to chass，

    呵，为了给你让一条路，大西洋的汹涌的浪波把自己向两边劈开，

    while far below the sea-bloos and the oozy woods which wear

    而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林

    the sapless folia of the ocean， know thy voice， and suddenly grow gray with fear，

    虽然枝叶扶疏，却没有精力；听到你的声音，它们已吓得发青：

    and treble and despoil theselves:oh， hear!

    一边颤栗，一边自动萎缩：哦，你听！

    if i were a dead leaf thou ightest bear;

    哎，假如我是一片枯叶被你浮起，

    if i were a swift cloud to fly with thee:

    假如我是能和你飞跑的云雾，

    a wave to pant beneath thy power， and share the ipulse of thy strength， only less free

    是一个波浪，和你的威力同喘息，假如我分有你的脉搏，仅仅不如你那么自由，

    than thou， o unntrolble! if even i were as  y boyhood， and uld be

    哦，无法约束的生命！假如我能像在少年时，凌风而舞

    the rade of thy wanderigs over heaven，

   
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>