chapter 53(1/3)
书房里光线明亮，秦烟握着鼠标滑动幻灯片，她全部注意力都放在了这篇文章上面，因为是机翻，有些名词词不达意，秦烟也没有细心比对更正，汇报顺利一会后总会遇到几个连她自己也搞不懂意思的名词词组。
陈宗生没有出声打断，秦烟也就没有停下。
说完背景介绍和材料方法，到数据与分析的环节秦烟终于开始磕磕绊绊了，医学统计这学期才开始接触，她对统计学方法并不了解，因此对数据分析中用到的什么tal分析，假设检验方法都十分陌生。
她对分析不作深入，只用最简单的对比，讨论猪粪和经过蚯蚓肠道处理过之后得到的蚯蚓铸件两者金属成分存在形式的变化。
最后得出结论。
“猪粪经蚯蚓肠道运输后，cu和zn的含量发生了显著的变化。蚯蚓可以将摄入的一些重金属(如锌)重新分配以流动性和生物可利用性较低的形式，这有利于减少金属从蚯蚓铸件向其他基质的扩散。 同时，可以通过调节蚯蚓铸件的理化特性，如o和tp，以提高蚯蚓铸件中金属元素的含量，猪粪经蚯蚓肠道后，其理化性质对金属分馏有显著影响。”
时间正好指到十一点四十。
秦烟退出优盘，望着陈宗生，一副求表扬的样子。
陈宗生搁下平板，“用的什么翻译软件？”
“知云。”
“你别告诉我全部都是用它？”
秦烟眼神躲闪，吞吞吐吐，“我看不懂。”
陈宗生向来不是拔苗助长的人，相反的是，他更喜欢循序渐进的成长，对秦烟，他更是拿出了头一份的耐心。
看着这个孩子一点点学有所成，在她自己的领域发光发热，那种油然而生的成就感填满心胸的感觉确实令陈宗生着迷，如此良性循环，能换得他更多的心甘情愿。
“可是你要明白，让你两周看一篇文献的目的是什么，就是为了让你熟悉单词。”
“你全部用软件翻译，等于离了它，面对一篇原始文章，你将束手无策。”
“听明白了？”
秦烟看似低着头，实际上却是偷偷盯着陈宗生的手腕，腕表细圈缠绕一圈，一截不落，她觉得，要是换成自己盘旋在那里就
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
