第194章 回国之无问西东(9)(6/11)
景不明所以,但隐隐约约从他的反应猜到了他似乎和刘教授有仇?就试探性说道:“也不能说是骂,就是和他有些不同看法,在课堂上争执了几句。”
宋奇继续兴致勃勃追问:“你是怎么和他争执的?”
这回不等乐景开口,吴松孺就乐滋滋的复述道:“他骂刘老狗是na粹fa西斯,是果党的御用文人,根本不配教他们皿煮哈哈哈哈。”
这些内容还是昨天乐景随口说的,吴教授听的时候面无表情,看不出喜怒,还特别深邃的看了他一眼,搞的他心里还忐忑了一下,暗自揣测吴教授是不是觉得他太冲动了,不够尊师重道。
看出了年轻人脸上的迷茫,宋奇好心给他科普道:“你老师和刘仁美有仇,两人吵了几十年了,后来刘仁美跑到美国去了,你老师还很遗憾离这么远不能再当面骂他了,你这次算是帮他出气了。”
他现在也算是明白为啥出了名难伺候的两口子对这个没见过几次面的小年轻这么好了。这都要感谢刘仁美啊。
乐景这才恍然大悟。
然后他又把餐厅老板把刘仁美赶出去的事也详细的说了一番,院子上空立刻充满了快活的空气。
讲完刘仁美的糗事,吴松孺嫌弃的摆摆手,“好了,不说那只老狗了,我们该说正事了。”
“这次让你们过来,就是想让大家一起集思广益,共同讨论、解决我们在汉字简化过程中遇到的问题。”
“首先,是一些简化的汉字改变了原来的偏旁系统。”吴松孺提笔在笔记本上分别写下了“練”“煉”“諫”“闌”四个繁体字,然后又在他们下面分别写下了相应的简体字“炼”“练”“谏”“阑”。
“你们看这些简化字,前两个字的“柬”部被简化了,后面两个字却没有。这样会让相关简繁关系变复杂,以后学生也会很难理解这些汉字之间的共同联系。”
周彰之补充道:“还有同音替代问题。现在很多简化,把一些意思毫不相干却仅仅是读音相似的几个字用一个笔画比较少的字来代替。就比如剩餘的‘餘’和表示我的‘余’统一都用‘余’来表示,将来的孩子学习古文的时候碰到‘余一人’时,就会开始好奇,这三个字的意思究竟是剩余一个人,还是只有我一个人呢?”
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>