第181章 第179章 《眼泪》和舞剧(2/11)
一点简单的改动，把“想飞的”改成了“飞翔的”。
这样一改，不仅仅是意思变了，外语翻译的时候字能少点。
电话里面，徐风只告诉周彦，说有人会把片子送过来，周彦没想到送片子的竟然是导演奥利维埃本人。
奥利维埃一个人从法国过来的，到周彦家带着一个翻译，就是上次他来中国请的那个外国语学院学生李大开。
上次的合作挺愉快的，所以奥利维埃这次又聘请了李大开。
而且奥利维埃来之前也没跟周彦说，直接跟李大开联系，而且也是李大开去接他的。
周彦正在家里面整理《第六感》的配乐，听到敲门声，便走出去开门，见到奥利维埃跟李大开站在门口，还愣了一下。
“奥利维埃，你还自己跑来了？”
“嗯，我最近也没什么事情，就过来看看，关于电影的配乐，我也有一些自己的想法，想要跟你交流一下。”
周彦点点头，将两人请了进去。
不过他们并没有在家里待太久，因为周彦家没有放映电影胶片的条件，只能带着胶片去燕京制片厂那边看片子。
奥利维埃跟李大开自然也跟着一起去了。
他们到了剪辑楼，杨鸣先看了眼周彦后面的奥利维埃，随后诧异道：“你不是说今天不来么？”
“有新活。”周彦指了指装胶片的箱子。
“要剪？”杨鸣问。
周彦摇头道，“不用，就看个片。”
听到只是看片，杨鸣点点头，也没有再问，“那你自己去看。”
周彦带着奥利维埃一起去看片子。
到了放映室，奥利维埃也是四处打量，随即忍不住感慨，这边的设备真是简陋啊，在这样的环境下，周彦他们做出好电影，也真是件不容易的事情。
车间里面有很多设备，要落后欧美那边一大截，而且他听周彦说，燕京制片厂已经是中国最顶级的电影生产基地。
燕京制片厂都这么落后，其他地方的情况也可想而知了。
翻译李大开还是第一次这么近距离接触电影的制作，也是东张西望，充满了好奇。
电影的制作对普通人来说是非常神秘的，刚
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
