第108章 朵纳的儿子受惩罚(4/6)
毁灭,阿尔诸那立刻按主奎师那的心愿同时收回了两个布茹阿玛斯陀。
sb 1733--愤怒之火把阿尔诸那的双眼烧得像通红的铜球。他圆睁怒目,敏捷地上前抓住高塔玛弥的儿子,用绳子把他像捆绑动物一样绑了起来。
sb 1734--捆好阿施瓦塔玛后,阿尔诸那准备把他带回军营。人格首神圣奎师那用莲花般的眼睛看着愤怒的阿尔诸那,对他说话。
sb 1735--圣主奎师那说:阿尔诸那啊!这个布茹阿玛纳的亲属(布茹阿玛-般杜)趁无辜的男孩熟睡之际杀死了他们,你千万不要仁慈地放过他。
sb 1736--知道宗教原则的人,既不会趁对手没注意、酒醉、精神错乱、睡觉、恐惧或没有战车的时候杀死对手,也不会杀妇女、儿童、白痴或已投降的灵魂。
sb 1737--以牺牲他人生命为代价苟活着的残忍、卑鄙之徒,理应被处死。这么做对他本人有好处,否则他会因他的所作所为而堕落。
sb 1738--再者说,我亲耳听到你对朵帕蒂承诺,你会把杀她儿子的凶手的首级带给她。
sb 1739--这人是杀死你家人的暗杀者。不仅如此,他还引起他主人的不满。他是他家族的渣滓。马上处死他!
sb 1740--苏塔·哥斯瓦米说:尽管奎师那为检验阿尔诸那的宗教责任感,鼓励阿尔诸那处死朵纳查尔亚的儿子,尽管阿施瓦塔玛是谋杀阿尔诸那家人的可憎凶手,但伟大的灵魂阿尔诸那还是不愿意杀阿施瓦塔玛。
sb 1741--回到自己的军营后,阿尔诸那与他的朋友兼战车御者(圣奎师那)一起,把杀人犯带到心爱的妻子面前,他妻子当时正为儿子被谋杀而伤心地痛苦不已。
sb 1742--圣苏塔·哥斯瓦米说:朵帕蒂看到阿施瓦塔玛像动物一样被五花大绑起来,并因为当了最可耻的暗杀者而沉默着。出于女性的天性,以及她善良、端庄的本性,她向阿施瓦塔玛表示了对布茹阿玛纳的敬意。
sb 1743--她不能容忍看到阿施瓦塔玛被用绳子捆绑着,所以作为虔诚的女士,她说道:放开他,他是布茹阿玛纳——我们的灵性导师。
sb 17
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>