第7章 汹涌(10/11)
,什么我没听清。”
宋观识红着脸笑笑,指着菜单上的那道菜,离林月盈更近了,好让她听到自己声音。
他们此刻的距离犹如情人亲密地隅隅私语,他说“这个菜里面”
叮铃铃。
餐馆门口悬挂的风铃响起,阳光从被推开的玻璃门中肆无忌惮地涌入。
熟悉的脚步声。
林月盈抬头,她的大脑还停留在诗的那一行。
「the big ave
ought you」
汹涌的浪将你带来。
黑色衬衫黑色西装裤的秦既明直直走来,他看着怔怔起身的宋观识,笑着同他握手,另一只手如兄长般拍了拍他肩膀“坐下,坐下,你哥呢”
宋观识还有点懵“出去接电话了。”
“喔。”
秦既明笑笑,按着他,让他坐下。他看了一眼呆呆的林月盈,冲她眨眨眼,又环顾四周,视线落在那唯一一份、只能两个人挤在一起看的菜单上。
他转身,抬手示意正闻声而至的服务员过来。
“你好,请多给我们一份菜单。”
作者有话要说 更新啦
备注
「the eess dan fds a deserted streeter
i have outived the night」
「nights are roud aves darkbe heavy aves den ith a the hues of dee i, den ith thgs unikey and desirabe」
「
the thgs y hungry heart has no e for
」
「the big ave
ought you」
都出自je is bes的o engish oes,原文太长了,这里不贴了
因为现在流传的几个中文译本都不是太喜欢,所以这里贴的译文是在几位翻译老师基础上、和朋友一起重新翻译的。
贴贴宝
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>