第17章 也算是文化输出(1/4)
赵叔家的丧礼,还在继续。
“烧纸”当天,天才擦黑前来悼念的人就络绎不绝。
每个来的人都会准备一封鞭炮,赵叔家专门安排了人进行燃放。
只有鞭炮响了之后,悼念的人才会跨进家门。
亲戚朋友来了之后也不忙着走,坐下来喝杯茶水聊聊天。
对伊丽莎白这个洋媳妇津津乐道一番,感叹一下张澈真了不起。
张澈用一碗蛋炒饭骗了和英吉利贵族小姐的事情,早已经成为了人们茶余饭后的谈资。
你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。
赵叔家的亲友,都对伊丽莎白这洋媳妇啧啧称奇。
而伊丽莎白本人呢,则是对葬礼的一切啧啧称奇。
青山镇把吊唁称为“烧纸”,事实上在丧礼上也真的有在烧纸。
几个大妈一边烧一边还念念有词。
此时的伊丽莎白就是在研究这个,她还专门去要了几张过来研究。
“天地很行?”
“张,这是什么意思?”
贵族小姐眨巴着大眼睛看着张澈,充满了求知欲。
“这是天地银行,不是天地很行。”
张澈不得不又一次给她进行科普,“这是冥币,是我们炎华的一种祭祀用品。”
“冥币?”
能把“银行”读成“很行”的伊丽莎白,很明显不太理解这个词汇。
张澈想了想就道:“你可以称之为,ancestor oney。”
“也就是烧给逝去的先人使用的,冥界使用的货币。”
“在炎华的传统文化里,人们认为通过焚烧可以把东西送到逝去的先人手里。”
“烧冥币祭告先祖,其实要表达的仅仅只是一种最朴素的对先人的追思。”
“这就是一种祈福的仪式,跟你们那边的祈祷本质上也没什么区别。”
要表达的意思几乎一致,只不过是形式不一样而已。
当然,对于伊丽莎白来说这又是一件非常新鲜的事情。
“哇,原来是这样的吗?”
“是因为人去世后要火化下葬,所以你们才认为物品通
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>