第10章 论语著我与我著论语(3/4)
一个意思。甚至还可以断句成这样:民可使,由之不可;使知之。”
孔颖达不是那种酸儒,是真正的大儒,从李泰这三种断句的方式,听出了三种完全不同的意思。原来论语还可以这样玩?这一刻,孔颖达内心打开了一道窗口,望过去,外面是一片新的大陆。
“陛下,卫王有大才,微臣建议,由卫王协助微臣重新给四书五经注义。”孔颖达建议道。
“嗯,准奏,青雀,你辅助孔博士给四书五经重新注义。”李世民也是听出了这三种意思,一种愚民,一种管民,一种导民。不同的断句,竟然可以如此解释。从汉代开始,直到现在,论语的解释就只有郑玄一言堂,现在可以多一个贞观言堂了。到时自己再写段感想上去,冠个名,哈哈哈哈。
“父皇,这种功在千秋利在后世的事,自然是要由父皇您牵头进行。儿臣从这次断句中获得启发,还有一件事。”
李世民问道:“还有何事?”
李泰拿起毛笔,在一张纸上写下一段话:张一非吾子也家产尽与女婿是外人不得侵占。
“父皇,孔博士,如果这是一份争夺家产的状纸送到县令手上会如何断案?”
李世民和孔颖达两人看完,说出自己的判断:张一非吾子也,家产尽与女婿,是外人不得侵占。
李泰拿起笔,在上面点了几下,然后说道:“父皇,孔博士,请再看。”
李世民和孔颖达再一次看:张一非,吾子也,家产尽与,女婿是外人,不得侵占。
这就很无语了,本来想把家产传给女婿,结果被那个张一给抢了,如果真是发生了这样的事,张一如果与县令串通,家产就此所传非人。
李世民当即就想到,大唐对于断句没有固定的定法,很多政令都是中书省用各种春秋笔法写出来,颁发下去如果断句不同出现两三个意思的,那些世家只会按照有利于他们的方式去解读,然后执行。怪不得王珪不愿意教青雀。
李世民与孔颖达对视,两人同时心里想到要定下断句的规矩。
“传房玄龄、杜如晦、长孙无忌、魏征进宫议事。”李世民当即决定,断句的方式,断句出来的意思,必须按照我大唐皇帝的意思来断。
李泰知道,接
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>