第19章 你可以自己来翻译啊(2/3)
音重里约莫四十岁的样子,留着文青的长发、黑框眼镜,看起来有些不修边幅。
在座位上坐下之后,点了杯红茶,初音重里便靠在椅背上,架起了二郎腿。
“你们想要翻译夏国的盗墓小说?”
凌辰点点头,立刻将《鬼熄灯》系列的第一本《惊厥古城》递到了初音重里的面前。
初音重里拿起书,翻开封面,开始阅读了起来。
尽管是中文,但他却看得飞快,等红茶上来的时候,他差不多就已经看到三十页了。
初音重里放下《惊厥古城》,拿起茶杯来,喝了口红茶。
小野大升立刻直了直身子:“怎么样,有兴趣翻译吗?出版的事情你不用担心,书号我们已经在申请了。”
初音重里吧唧了一下嘴巴:
“那我就直说了,这种不入流的小说,在咱们岛国根本就不会有市场的!翻译、出版这种类型的小说,就纯粹是在浪费时间和金钱而已!”
凌辰的双手顿时就在裤腿上用力一抓:
“初音先生,岛国市面上没有这种类型的小说,并不代表它就不入流,反而,它很可能是一片蓝海啊!”
初音重里笑着摇了摇头:
“或许吧,但培育蓝海不是一朝一夕的事情,不是凭我翻译几本盗墓小说就能起来的!”
“你们还是另请高明吧,我还有别的小说要翻译呢!”
说着,初音重里便起身从椅子上站了起来。
小野社长连忙也从椅子上站了起来,一把拽住了初音重里的胳膊:
“先别忙着走啊,你看这样行吗?我们出版社给你一个买断价,不用版税的形式跟你分成!”
“这样的话,你就不用担心书卖不出去而得不到回报了!”
初音重里挠了一下额角:“抱歉啊,小野社长,我译书也不仅仅是为了钱,要是没人看的话,我会很抓狂的!!”
“对了~”初音重里忽然扭头看向凌辰,“其实夏国的《叁体》还是挺不错的,建议你看看这本书,现在在岛国还挺火的!”
凌辰愣了一下,还是冲初音重里颔首道了声谢。
初音重里走后,小野大升的目光落到凌辰的脸上:
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>