第24章 英文版吻别(2/4)
怪你。”李岩懊恼的说道。
“怨我什么啊?我可没做错什么。”庞依萍撅着嘴说道。
“怪你长的太迷人了,把我的魂儿都勾走了,忘了正事儿了。”李岩一脸坏笑的说道。
“嘁,油嘴滑舌,没真话。”庞依萍心里很受用,嘴上却硬气说道。
“《吻别》还有个英文版,我的英语水平有限,需要你帮助我听听发音准不准之类的。”李岩一边说一边从兜里掏出一张纸。纸上写满了英文歌词。
“还有英文版的?你简直是妖孽啊?我看看。”庞依萍兴奋的说道。
“你看,这几个单词连起来的发音是不是这样?”然后李岩指着其中几处词语。
“嗯,我看看,根据语境和语法,这个应该是这样读更符合英语习惯,还有这一处应该这样发音。”庞依萍认真的纠正着。
“果然厉害,学霸一枚,鉴定完毕。”李岩打趣道。
“曾经我也以为我是学霸,可是现在认识了你,就不这么想了,差距太大了。”庞依萍摇摇头,这是她的心里话。
“好了,开始录歌了。”李岩捏了捏庞依萍的脸,让她坐到旁边去,开始酝酿情绪。
“hidg fro the ra and snow”
“tryg to fet but i wont let go”
“lookg at a crowded street”
“listeng to y own heart beat”
……
英语对于庞依萍来说非常熟悉,完全可以和外国人正常交流。听几句英文歌更是随意,但是越听越觉得李岩的厉害,作为土生土长的中国人,汉语的掌握了如指掌,写出好的中文歌有些人也能做到。可是英文歌也能写这么好只能说李岩是妖孽了。
“without sayg anythg”
“all i need is one ”
“who akes wanna sg”
录制完了,李岩还沉浸在歌曲意境中,庞依萍则欢喜的不行,这首歌的诞生也有她的一部分功劳不是。
把移动硬
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>