第6章 第6章(2/3)
活动后,嗤笑了一声,一语道破天机:“共情能力太强,道德标准太高。看开点儿叶梓,不然活着太累了。”
叶梓尚不知道怎么回答隋圆的邀请,隋圆却把他的沉默当成了默许,笑:“那就这么说定了,我,你,还有大刘他们,刚好我们六个人一组。”
史老一共放出了十本中短篇作品,让叶梓惊讶的是这十本作品里竟然只有一本是史铁生的,他还以为史老师会让他们把史铁生的所有作品都翻译一遍呢。
隋圆说:“咱们组就翻译史铁生的《奶奶的星星》吧,老史这么喜欢史铁生,肯定给我们加分。”
在《奶奶的星星》之前,叶梓对史铁生的印象是一个身有病痛,但坚韧向上的作家。但《奶奶的星星》却猝不及防地给了叶梓一刀。
叶梓是被姥姥带大的,姥姥是个精干利落的人,要强了一辈子,就算肺癌了也要强,她不想连累家人,一瓶百草枯喝下肚结束了自己的生命。
那是叶梓第一次对死亡有印象。
他再也不能吃到姥姥做的寡淡的饭菜,不能和姥姥顶嘴,不能趴在有些油腻腻的饭桌上一边等姥姥做饭一遍写作业。
从此以后姥姥只存在在仅剩的那几张一寸照片里和极少几个人的记忆里。
史铁生写“人死了,就变成一个星星,给走夜道儿的人照个亮儿。”写“奶奶已经死了好多年。她带大的孙子忘不了她。”
叶梓看着史铁生质朴的文字,眼泪止不住地流在纸上。
叶梓选择英语专业,是想要当个翻译,倒不是因为热爱,是因为他恰好英语比较好,又恰好听说翻译赚得多,而且就算以后当不成翻译,去当个老师,或者进外企,英语好也是加分项。
但《奶奶的星星》却一定程度上改变了叶梓的想法,他翻译的时候前所未有的谨慎,精挑细选了一些初级英文单词来配合史铁生纯质的文字,熬了整整三个晚上,飞快完成了作业。
那两天叶梓的眼眶都是通红的,他去上课的时候还遇到了恰巧从校外回来的何凉意,何凉意惊讶地看着叶梓:“你眼睛怎么这么红?过敏了?”
叶梓只说自己是熬夜写作业来着。
文强嘿嘿一乐:“是困的还是哭的?我昨天半夜醒来尿尿还看到你一边写字一边在抹眼泪,你
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>