第46章 请扶苏吃饭(1/3)
不管闻人扶苏再发消息,宁海棠这边也没有再回,因为她确实有事情。
因为上司发给了她一份电子文件,是法国那边发过来的。现在宁海棠需要检查修改并且备注。如果没有问题,他们这边才能给予对方公司回复。
宁海棠表示同意,文件不多不少,如果不想加班的话,宁海棠觉得自己要加油了,不然自己食言了可不好。
云氏集团和法国的那边公司合作以后,那边总算没有再出幺蛾子,像第一次见面时候故意使出的小绊子,肯定是不能再做了,不然对方也丢不起人。
当然,在宴会上,大老板云起时可是委婉点出了对方要诚心合作,就不要再有小动作,不然影响两个公司合作就不好了。
赫尔墨斯微笑表示那次只是意外,以后双方合作,肯定是彼此诚恳的。
凭着宁海棠的专业能力和金手指加持,阅览文件的速度更是比往常快。本身文件里的协议是没有问题,主要就是文化差异之下造成的一点误差。
可以想象到的原因,夏国在近现代遭受各方势力的入侵,经过多年的努力才赶跑侵略者,而此时的夏国人则要面对一穷二白的国家。
虽然经过几十年的发展,夏国的经济文化有了不小的起色。但人的主观印象却是短时间无法扭转。
现在夏国地位提升,在世界上说话的份量大了,他们也需要夏国的巨大市场,但总会有一些傲慢与偏见。
所以,就算对方有会夏国语言的员工,但他们又秉持着自己的骄傲,那么对夏国的经济和文化就会了解不深。
在四十分的时候,宁海棠把有歧义和误差的地方已经备注好,作为存档文件,后面又一并制作了一份正确的文件,然后才一并发给了自己上司。
在上司检查并核对,确认没有问题之后,宁海棠才算松了一口气。
“怎么,下班有事情?”宁海棠的紧迫感楚佳当然看见了,虽然她可以理解年轻人不爱加班,但这是很重要的文件,要是出错了就不好了。
在看了纠正版的之后,才发现并没有出错,楚佳这才放松了严肃的脸色,也有心情关心属下。
宁海棠说了一半:“嗯,其实是我答应请同学下班吃饭,爽约有些不太好,别人还以为我假大方呢。”
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>