第22章 第七章——努力却无能为力(2)(2/4)
复联网、断网也要折腾好久,这边韩岑和岳琳只是复制资料,然后直接在文档上进行翻译,个别单词不会,用词典查一下就好了,她俩的英语水平都不错,四、六级自是不在话下,韩岑还特意去考过专八,这点难度对她而言,实在太轻松。
有帮手工作就变得很容易,这些网站信息在岳琳和韩岑手里,就像完全是用汉语写成的,不一会一篇篇翻译好的文档就落到欧若茗眼前,因为比软件在线翻译要专业得多,欧若茗只要简单归纳一下就好,等这些网站都整理好,不过才零点而已。韩岑和岳琳忙着关电脑,看欧若茗还坐在那儿不动,不免好奇。
“茗茗,还有什么没做吗?你怎么不收拾睡觉?”韩岑听到岳琳问的话,也走过来,“你这儿还有没做的事吗?说说大家一起做啊。”
“也没什么,这个怕是熬的比较晚,你们先睡吧,我自己弄就行。”
“你说你这人怎么这么见外呢?和咱们客气什么啊?拿出来分一下得了,你又不能熬夜,今晚一宿不睡,明天就直接去医院了。不是还得折腾咱俩。”
岳琳也被韩岑的话逗笑,欧若茗无奈只能说出来,原来下班时,大叔催她快走,忙乱中忘拿一卷资料,这些资料上,每份都有客户的详细介绍和公司网站,她忘拿那卷上有三个客户的资料,现在查不到网站,只能凭着记忆搜索公司名称,一点点找。最主要的是,即使是公司名称,她也只是在拿到资料时扫了一眼,只记个大概文字,完全不确定。在网上搜索无异于大海捞针,她不忍因为自己的疏忽,拖累她们俩也熬上一宿,最重要的是,即使大家一起找,也未必能找到。她本想等着她俩先休息,自己找一下,实在找不到,就只能放弃,等着明天去挨骂也罢了。
不过有机会,总该尽力试试,韩岑是不服输的性格,主动请缨根据欧若茗记得的中文名称,音译成英文拼写,这样找起来,多少能省点力气。忙忙乱乱许久,欧若茗后来脑子都是迷糊的,谈不上看对错,只是勉强记得把文档整理好,后来好像还是抱着电脑睡着的,梦中还想着怎么翻译,一个个字母在眼前倏忽来去。
“茗茗,快起床,八点了,来不及了”韩岑推开门时,看见欧若茗还抱着电脑和周公纠缠不清,急忙上来推她。欧若茗醒来第一件事就是打开电脑,再确认一
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>