第22章 第七章——努力却无能为力(2)(1/4)
“茗茗,你做什么?你们公司要开化妆舞会啊?”韩岑一开门,没被这深夜幽魂吓个半死。“你还不睡觉,明天休息么?”正说着,岳琳回来,刚进屋也被欧若茗的造型惊呆了。
“有几个外国网站内容要翻译出来,明天主管要看的。”欧若茗有气无力的说着,“我弄了一晚上,才翻译出一半,今晚是别想睡了。”
“什么网站那么难,”韩岑说着凑到她电脑前看,“很多专业术语吗?就是一般的综合网站,没什么生词啊?有什么难的?要把每一个栏目栏都翻译出来吗?”韩岑说着已经把欧若茗的鼠标抢过来,自顾自打起字来。
岳琳这时也换好衣服,走过来,看着韩岑在翻译,“你说你,这么多工作怎么不和我们说一下,你打个电话给我俩,咱们一起翻译好不好,又不是多难的事。”
“茗茗就是总把我俩当外人,生怕麻烦到咱们。”
“也不是,”欧若茗看着她俩这么晚回来,不说休息只是帮她翻译,不觉得眼睛发热。“我原本觉得不多,就想着自己弄一下,就好了,谁知道越来越慢,就拖到现在。”
“你下回再有这些活,就给我俩打电话,别的外语不行,英语还是小case的,你是不是信不过我俩啊?”
“你就别再说茗茗了,”岳琳也拿着电脑过来,“是只翻译出来就好,还是要再整理一下?”
“翻译出来归个类就行。”
“我们来翻译,你把译好的整理归类吧!”韩岑这时已经在欧若茗电脑上翻译好一个网站,又转身回房取出自己的电脑,“你还差多少个网站?”
“不算这个,还有11个。”欧若茗弱弱的说。
“来,先这样。”韩岑把欧若茗那摞资料拿来,看到那些没打挑的网站,指着一个和岳琳说,“先把网址复制上去,只翻译首页内容就行,把首页从头到尾复制下来,贴在word里,然后就可以下网,直接在word里翻译就行。”租房时房东没给提供网络,她们自己交的是一个月30兆限时网络。平时在公司都可以随便上网,回家一般就是收发邮件而已。今天欧若茗加班也不敢使劲用网,生怕一不注意,超出流量。她英语不好,只能借助翻译软件,实在看不懂的地方,才连上网进行在线翻译,翻译好后立刻断网。反反复
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>