第34章 第 34 章(4/6)

提醒大家,这个解读就先删了,如果有需要,请私聊我】
    众人连忙喘气,惊魂未定。
    “一个解读居然就有这么大影响,这也太吓人了吧,而且这个画家一开始还说了,《盘古开天》每个细节都有意义,这么恐怖的‘意义’居然还不只一个!”
    菲洛尔有点傻眼,甚至怀疑自己跟画家看的难道不是同一本书?还是说,因为自己阅读时心存强烈怀疑,所以接收到的情报与其他人并不一样?不,故事肯定是那个故事,少的恐怕是实质的“体验”。
    菲洛尔确实想对了。
    这时,书翁出现道:【厉害啊画家,这还只是其中一个意义的发现!】
    画家说:【不是我厉害,是作者【不详】太厉害了,我从来没有想过,原来故事里面还能蕴藏着这么恐怖的知识,作者【不详】不直接传播知识,而是以故事传播知识,这一定也是一种智慧!】
    【不过,刚刚那个知识应该怎么指称好呢,这么多意义,我们是不是要想个标记法】有书友问出了关键问题。
    这位书友是一位博物学家,也许是因为工作习惯,她习惯分类事物,整理事物的指称。
    【你说的是,但我们目前的词语里面,没有一个能对应得上它,就是造词也想不出来,最多只能用句子描述,而结果就是吓到大家了】画家面色略沉。
    邢远如果在场的话,他肯定一下就能看出原因。
    画家想表达的主要概念是“自然”,那段话说的其实就是“人与自然”的关系。
    但是就跟“自然”很难完全翻译成英语一样,同理也很难翻译成罗尔塞语,英语通常用nature这个词来翻译自然,其实只翻译出了不到四分之一的意思,不够契合。
    nature更强调物性、本质性、机理性,而不是人性、自我主动性,少了“自”的成分,缺乏“自”的“然“当然少了几分意义。
    在语义学上,两个词是否同义,要拆分它们拥有的所有词义,所有词义一致,那它们就同义。当然通常来说,翻译并不会这么严格,得亏也没那么多意义丰富的词语。
    画家遇到的其实也是一个翻译的问题。
    但这里,书翁给出了临时的处理方法,那就是序列化标记。
    “好办法
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

古董会说话,好孕美人嫁绝嗣大佬
古董会说话,好孕美人嫁绝嗣大佬
【背景架空,绝嗣大佬,草包美人,好孕生子,一胎三宝,先婚后爱,白月光,古董说话,心声】四十岁的谢明珠被长得和丈夫很像的养子拔了氧气管,名下的十几套侨汇房和舅舅寄回来的钱全都落到了养子手里。死后谢明珠的魂魄跟在养母和姐姐身边,才得知自己这些年的遭遇全是因为这母女俩。“谢明珠空有皮囊,就是个草包。”“妈,还是你的办法好,这些年看着谢明珠锤死挣扎,可真是舒坦。”“妈就说不能急,谢家这么多宝贝,随便拿一件出来拍卖都能赚几百上千万,还是你爷爷有眼光。”……再睁眼,谢明珠发现自己重生回到了被养母诬陷举报的前一刻。还有,她竟然能听到古董们的心声,于是谢明珠果断契约空间,收走谢家密室里的宝藏以及那封信,坐等养母和姐姐被打脸。有宅子里的古董为谢明珠通风报信,每一次养母的阴谋都落空,养母被气得中风,姐姐小产,又被丈夫发现出轨。此时,未来大佬,终身未婚,也没有子嗣的贺兰舟还是个少年,沉稳,好看,关键是他看谢明珠的眼神似乎有些异样,谢明珠试探了几次后,贺兰舟竟然主动投怀送抱。这天大的艳福,她是享还是享?排雷:本书为架空背景,设定内容皆为虚构,(独宠、白月光,女主能听到古董,老鼠,乌龟等的心声。)
福暖
九死一生逃荒路,我有系统心不慌
九死一生逃荒路,我有系统心不慌
关于九死一生逃荒路,我有系统心不慌:刚出评分,会上涨的哈。唐悠悠一睁眼成了古代一包子寡妇,母胎单身三十多年的她竟然越过结婚生子,白得四儿一女,还一跃成了婆婆。醒来就要被公婆捂死,拿去配阴婚,女魔头般的她哪里忍得了,狂甩公婆几十个耳光,和离,断亲两不误。没曾想她那“死了”的相公,竟意外回来了,还带来了一女子。“唐姐姐,日后,你的孩子就是我的孩子……”“怎么?你生不了?”“唐氏,你休要胡言乱语!”渣男怒斥。好不容易摆脱他们,日子刚好一点,没曾想天降灾荒,只得与村民一起逃荒。唯一值得庆幸的是,她有一个缺心眼的交易商城。叮!纯天然无污染鱼腥草十文一斤。叮!猴头菇三千文一斤。叮!野鸡六十文一斤。还抽中一颗力大如牛丸,一路上猎野猪,杀狼群,战山匪……
夏水清
明宠暗撩!顾总的小祖宗又甜又飒
明宠暗撩!顾总的小祖宗又甜又飒
关于明宠暗撩!顾总的小祖宗又甜又飒:京城顶级豪门时家流落在外十几年的真千金时里终于找到了,据说还是从小地方找到的。经常有人看到时家小公主和一个陌生的男人在一起。众人都说时家刚找回来的小公主在外养了一个小白脸,小白脸长相英俊,肩宽窄腰大长腿,气质一绝。某次宴会,时家小公主被拍到和一个男子拥吻,有人告知那个男人就是时里养的小白脸,照片疯传到网上时纷纷好奇小白脸是谁。霸总大哥:众网友:?影帝二哥:众网友:??名医三哥:众网友:???隔天京城许久没发过微博的某大佬发了一张结婚证,上面赫然是他与时家小公主的结婚照。当天微博直接崩溃!!!全网网友:???卧槽!神特么小白脸啊?这明明是京城太子爷!
筱挽风
从小破妄术开始成仙
从小破妄术开始成仙
关于从小破妄术开始成仙:“最初我只想做个混迹勾栏的纨绔,但谁知道我的金手指自己跑出来了,迫不得已我只能走上人生巅峰了。”主世界天下大乱,林凡武统临云县,出海收鲛人,进可攻退可守,坐看风云起。天剑群侠世界,林凡化身阿卑罗王,清扫武林,君临天下。鬼神世界,林凡以雷法扫冥土,镇阳世,成一代真君。……前期主世界为主,主角真人之后才会穿越其他世界,第一次写文,所以第一个世界会写同人,第二个世界为原创,已有构思,请放心阅读。PS:不舔,不圣母,杀伐果断,无敌流。
天生牛码
重生小丫鬟,只想安稳一生
重生小丫鬟,只想安稳一生
关于重生小丫鬟,只想安稳一生:穿越重生,这辈子是软萌萝莉,但没事,这也不是第一次当萝莉了,早就习惯了。后娘后爹把她卖了,没事,买家有钱有势,她过得比在家时更好。主角虽然带着N辈子投胎的记忆,理论上算是重生的,但她一没有金手指、二没有王霸之气、三没有逆天气运、四没有深厚背景,所以一直过得谨小慎微,甚至很长一段时间都很怂。不会有太多装X打脸的桥段,我更喜欢一些日常慢节奏的描写。
我吃青柠啊
符师仙途
符师仙途
关于符师仙途:天地有灵,万物飞升所谓修炼,求得便是长生少年李念为踏上修仙路,竟然偷取家中古玉,孤身前往修仙大族然而,当少年真正踏上这条修仙路时,他却发现,修仙也不是那么好
又吃方便面
1975,重回被堂哥换亲前
1975,重回被堂哥换亲前
李跃民和堂哥一齐重生在了新婚夜。上辈子,李跃民被堂哥李国林设计,娶了没前途的知青,堂哥则替他娶了村长女儿,成了村长贵婿。起初谁都说堂哥娶得好。谁知没过几年,村长去世,村长女儿上吊自杀。堂哥李国林成了没钱没势的老光棍。而李跃民却靠着平反岳父的关系,一路高升,成了人人羡慕的大老板。这次,堂哥李国林率先重生在新婚夜前,打算让一切归位。他抢先选了前途光明的知青,把“克夫”的村长女儿留给了李跃民。换亲之后,李国林发现堂弟娶了有“霉运”的新娘,反而日子过得愈发红火了。在别人都吃不饱饭的年代,他靠着上山打猎,让家里顿顿有肉吃。杀野猪,斗黑熊,猎大蟒,战猛虎……甚至因为屠杀狼群有功,占了村里唯一的征兵名额,破格进入部队。更气人的是,原本应该去世的村长岳父竟然身体健康。改革开放后,成了公社书记的他直接给李跃民开绿灯,让他抢占各种资源商机。包大山,开金矿,进军房地产。李跃民每一步都走到点上,没怎么费力,就成了全国首富。李国林嫉妒得牙都咬碎了,这才发现,自己的知青老婆竟然是带孕进门。三个儿子居然一个都不是亲生的。这窝窝囊囊的日子,还不如上辈子呢!
瑶台玉露
综影视万人迷爱神被追着宠
综影视万人迷爱神被追着宠
《我的阿勒泰》g 《莲花楼》《云之羽+莲花楼》《与凤行+苍兰诀》《大理寺少卿游》《花间令》《致命游戏》《在暴雪时分》《19层+微微一笑很倾城》《云之羽》《令人心动的offer5》已完结 万人迷雄竞修罗场盛世美颜综影视快穿 所有神明心中唯一圣洁的白月光爱神阿芙洛狄忒,化名沈南枝,穿梭于万千小世界,仍然被所有人追着宠。
妙音娘子芙芙官