第56章 文武双全(3/4)



    莎士比亚所著的《理查二世》中的这段话,不要说是他们这些大二的学生,就是一些专攻英语的研究生都不一定能翻译的好,这需要很强的文学功底和对英语语法句子结构有很深的研究。教授将这样的问题提出来,确实有些强人所难了。

    看着声音越来越低最后完全渺不可闻的苏媛,教授也没太过为难她,他知道这段翻译对在场的所有学生而言都算得上很难,就算是他自己不看原版英文著作,想要翻译的一字不差都不是一件容易的事。所以这教授根本没指望苏媛能答上来,之所以点这丫头起来只是为了以这种方式提醒她专心听讲罢了。

    “好了,你先坐下。”

    见教授摆了摆手,苏媛如蒙大赦赶紧坐了下来,可谁曾想教授紧接着又把目光转移到了李浮图身上。

    “这位同学,请你起来翻译一下。”

    这位教授虽然年纪比较大,但还没到老眼昏花的地步,他认出这个陌生的年轻人不是班上的学生,多半是其他系的跑班上来纠缠苏丫头了。

    对于苏媛在学校的校花之名,教授也有所耳闻,下意识就把李浮图当成了苏媛的疯狂追求者,对于这种上课聊天扰乱课堂秩序打扰自己学生学习的小子,老教授认为需要给他点颜色看看。

    和苏媛不同,教授把李浮图点起来,的确是存心想让他出个丑的。

    在苏媛幸灾乐祸的目光注视下,李浮图不慌不忙的站了起来,面对全班各式各样的视线,他也没解释自己不过是来打酱油的,冲老教授礼貌的微微一笑,然后开始用标准的英伦腔翻译起来。

    为了保持这段话的连贯通顺性,他还把这段话的原著前面的一些内容和后面的一些内容都顺带着翻译了出来。

    随着他开始翻译,在场学生脸上原本打算看好戏的神情渐渐演变为震撼,眼中情不自禁的流露出了敬佩之情。

    他们难以置信,没想到这厮不仅能在篮球场上碾压校队骄子陈昂,现在连文采都开始让他们望尘不及,这他妈还要不要人活了?!

    “这家伙简直是个变态。”

    周乔喃喃自语。

    看着带给她一次又一次震撼的男人,张欣兰此刻都不知道说什么好了。

    那位教授眼神也
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

有半毛钱关系吗?
有半毛钱关系吗?
关于有半毛钱关系吗?:关我屁事,关你屁事,没得屁事!遇事只要这三句话,解决所有内耗!跟你有半毛钱关系?跟我有半毛钱关系?有半毛钱关系?当遇到人和事,只需要问这三个问题,那就都没有问题了。愿所有人,都可以活出自我,个性独立又美丽!四个性格迥异的女生成长记。这不是故事,这是真人真事!没有什么爽文,没有金手指,也没有霸道总裁拯救。经历就是财富,我们自己成长,自己拯救,互相扶持!
真的没得事
我来,爱你
我来,爱你
关于我来,爱你:沈恂,汉大公认的最年轻有为中文系老师,年仅26岁就成为了副教授。平时总戴着一副金丝边眼镜,神色清冷疏离,不悲不喜,仿若雪山上神庙中不沾红尘的神像。宋娩,乖巧懂事,性格绵软,是家长老师眼中的乖宝宝,一直以来循规蹈矩,这辈子做的唯一一件出格的事情便是与沈恂在一起。曾经,宋娩以为沈恂是爱她的,后来才知道原来爱意是可以伪装的,后来在无数个不得安眠的夜晚宋娩无数次祈愿自己宁愿一辈子恶疾缠身也不愿在22岁遇见沈恂。经年之后,命运的纠葛让二人再次相遇,宋娩终于有机会将自己祈愿了无数次的话亲口对沈恂说出“沈恂,我宁愿一辈子恶疾缠身也不要与你相遇。”沈恂想过宋娩会恨他,但是没想过自己根本承受不住宋娩不再爱他。
雪月空明
末日生存方案供应商
末日生存方案供应商
客户:“世界还有七天就要毁灭了!极寒、饥荒、丧尸从来没有人相信我,你说我是你的客户要帮我?你有什么能力,凭什么帮我!” 苏烬:“冷静一下吧朋友,我从不要求我的客户用我的胜率来考察我,请用我的败绩来衡量我,因为我从不失手。 有人叫我避难所之王,有人叫我魔法工业之神,有人叫我末日装备大亨,也有人称我为超市小王子” “不管怎样,只要你服从我的安排,我可以保证无论在任何种类的末日灾劫下你都顺利
板面王仔
开局继承快穿公司,和国家一起飞
开局继承快穿公司,和国家一起飞
关于开局继承快穿公司,和国家一起飞:顾源在满二十岁的夏天,继承了顾氏祖上的快穿公司。然而知晓了顾氏是隐世家族的秘密,而顾氏嫡支远在星际。顾源决定把公司捐献给国家,一个人的进步不叫进步,她要带着国家爸爸一起飞。(桂圆的快穿小说一如既往有主线哦,这部同样如此,希望不会让大家失望)
我爱桂圆宝宝
仙骸
仙骸
大荒世界,邪祟丛生,群魔乱舞。 裴念生为了不被邪祟再次所害,毅然决然的选择修仙。 而人间生灵,生而凡俗,欲成仙神,必驭仙骸。 可随着仙骸的不断增加,裴念生发现自己越来越不像人了。 自己的血肉是太岁的,舌头是讹兽的,翅膀来自鼠妖的,眼睛是灶神的,心脏是一颗蛋,里面流淌的是尸气,就连骨头都是不化骨…… 裴念生恍然回首,自己也不知道,自己还算不算是个人。 裴念生:既然我无法像个人活着,那么我便不做人了吧
可怜没有猫
我在原始部落当大巫!
我在原始部落当大巫!
关于我在原始部落当大巫!:(主受视角!!!!)意外来到森原大陆,夏鸣只想活着。灵纹觉醒、部落变故,一场意外,他被迫接收巫的传承,既然成为部落的巫,那他只能做大做强,再创辉煌!随着实力提升,封存的记忆逐渐重现,他成了全部落的希望?变强的路上又多了一个目标——一次意外,楠注意到那个特别的人。遭逢巨变,他被迫逃亡,在最孤独,最绝望的时候,他却像一束光照亮自己灰暗的世界——小剧情:楠语气认真,眼神诚恳:我愿献上我的一切。夏鸣:???楠:包括我自己(硬献)。夏鸣:大可不必!——(楠出现较晚,事业为主)前期适应部落生活,会比较平淡些,发展起来后一路披荆斩棘,踏上征途。不怎么会写简介,大家走过路过不要错过!
云漳
穿成极品婆婆后,带崽卷成首富
穿成极品婆婆后,带崽卷成首富
关于穿成极品婆婆后,带崽卷成首富:(评分刚出)(无CP+寡妇逆袭+系统+改造极品+家长里短+事业巅峰)“啪!”叶雯一巴掌扇翻家暴长子,“再敢动你媳妇,老娘打断你的腿!”一觉醒来,现代高管叶雯穿成了古代极品老太太,还绑定了——四个白眼狼子女不改邪归正,她就得死!长子拳头硬,专打媳妇;次子算盘精,只坑自家人;老三败家子,拿着全家血汗钱跟纨绔鬼混;幼女攀高枝,整天琢磨怎么给人当小妾!叶雯气得拍桌:“这届崽子带不动啊!”幸好,每改造一个败家子,系统就狂送大礼包——“叮!兑换火锅底料!”“叮!解锁美容秘方!”“叮!开启琉璃工坊,富可敌国!”虐渣爽、赚钱更爽!长子再敢家暴?让他也尝尝被打的滋味!次子自私算计?让他也尝尝被算计的感觉!老三败家?那就让他把败出去的都挣回来!幼女想攀高枝?要攀就给我攀最顶上的枝!后来——家暴男成宠妻狂魔,铁公鸡变商业奇才,纨绔子翻身新科探花,攀高枝的女儿竟真的要翻身成皇子妃!当某位皇子捧着聘礼上门求娶时,叶雯冷笑:“想娶我女儿?先过老娘十八道考题!”从人人唾弃的恶婆婆,到万人追捧的首富寡妇——叶雯:谢邀,虐渣致富两不误,这届崽子终于带出来了!
温婉不温婉
墟海劫尘录
墟海劫尘录
关于墟海劫尘录:矿洞深处,少年姜辰觉醒混沌神体,挣脱枷锁踏上传奇之路。他手持万象戟碎片,在符道争锋、归墟恶战中不断蜕变,以一己之力对抗五族阴谋与幽冥教祸乱。从被献祭的矿奴到掌控和谐之力的万象至尊,他将改写五行秩序,在浩瀚宇宙中掀起一场荡气回肠的混沌传奇,而更大的危机与未知的真相,正等待着这位乱世主宰……
七星湖愚民