第330章 此时，无声胜有声。(1/3)

林渊这番话落下，发布厅内的气氛出现了极为有趣的两极分化。 台下，国内的记者们发出了轻声的笑。 那种笑，带着从骨子里透出的自豪与畅快，甚至带着几分戏谑。 经络、穴位、丹田、阴阳五行、道法自然…… 这些东西，是夏国老祖宗用几千年的时间沉淀下来的文化结晶，早已如思想钢印般，刻进了每一个夏国人的血脉与记忆之中。 哪怕是一个从未接触过道家典籍的普通人，只要他在这片土地上长大。 他就能从小说里、从影视剧里、从口耳相传的民间传说中，对这些概念建立起最基本的感性认知。 这是文化基因层面的先天优势。 任你什么翻译软件、什么语言模型，都不能将几千年文明积淀出来的抽象意境，精准转化成另一套语言体系能够承载的含义。 你想学修真？ 行啊，先从学夏国语开始，再花个几十年去领悟夏国的文化哲学体系吧！ 这就是最天然的技术壁垒！ 而与此同时。 坐在外媒记者区域的那些金发碧眼的面孔们，他们的表情，则精彩到了极点。 他们面面相觑，眼神中只剩下清澈的愚蠢、茫然与无助。 林渊刚才说的那些词汇。 经络？ 穴位？ 丹田？ 什么玩意啊这都是！！ 一个年约四十的外媒老记者，低头疯狂翻着手里的同传稿件，上面密密麻麻标注着各种注释。 其中每一条注释……又会引出了三个他理解不了的新词汇。 他身边的年轻同事凑过来看了一眼，随后露出了比他还绝望的表情。 “……他说的那个'气'，到底是呼吸的气，还是生气的气，还是某种超自然力量？” 年轻记者压低声音，抓狂地揪着自己的头发。 “你问我？” 老记者指了指自己那张同样懵逼的脸。 随后，他抬起头，看着主席台上那个笑得从容淡定的年轻人，嘴角不由自主地抽搐了一下。 网络直播间内，弹幕已经彻底化作了欢乐的海洋。 “哈哈哈哈！快看那几个老外的表情，我能下三碗白米饭！” “林神这波属于是阳谋中的阳谋，全网开源，但你就是学不会，气不气？” “建议老外先从背诵《道德经》开始，然后再啃《黄帝内经》，啃完之后……再来一本《周易参同契》，嗯，入门差不多了。” “笑死我了，以前他们总要我们的科研论文必须有外语版本才算国际化。现在好了
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>