[ 四】刘瑾潜流(2/4)

网搜索原文,结果在 The Wall Street Journal (WSJ) 的网站找到了出处。翻译果然有些小错。下边是我选译的刘瑾简介[47]: 刘瑾(1452-1510) 社会地位:宫廷太监 财富来源:渎职 财产:金银 中国明朝一个富得惊人的宫廷太监。刘瑾滥用职权,聚积了巨大的财富。最后因叛逆罪而被处死时,他被发现拥有黄金1200万盎司(译者注:折37万公斤,而不是前译的3360公斤),白银2.59亿盎司(译者注:折805万公斤,而不是前译的725万公斤)。作为对比,明朝倒台时皇宫国库只有白银3000万至7000万盎司(译者注:确实可以折为200万公斤)。不过,关于刘瑾的财富的报道可能被严重夸大了,因为历史学家们要用他的故事警告人们:太监干政时将发生什么样的事情。 其实我并不想在数字和细节上较劲,要紧的是刘瑾荣登千年世界级最富排行榜这件事本身。我觉得刘瑾、和珅的上榜,揭示了潜藏在中华文明光辉表面下的大东西。我想深究的就是这种东西。华尔街错多错少并不要紧,只要在刘瑾“富可敌国”这个关键点上没错,我的深究便不会受到实质性的影响。不过,我还是忍不住地想多追几步,想算算账,折成人民币算一算,搞清楚刘瑾家到底有多少钱。我估计有不少人像我一样对此感到好奇。 这一追还真追出了我自己的毛病,原来华尔街提供的刘瑾家产数字大有根据。 我总共找到了三组数字,第一组就是华尔街所依据的数字,也是最大的数字,即黄金1205.78万两,白银2.59亿两。华尔街把明朝的一两(36.9克)误为一盎司(31.103克),因而将刘瑾的家产低估了7.5万公斤黄金,150万公斤白银。我明白,数字太大了让人眼晕,多两个零少两个零早已没了感觉。这么说吧,华尔街的这个误差,仅仅白银这一项,就超过了明朝全盛时期国库白银储备的六倍。这可不是小错,如此大刀阔斧地削减刘瑾的家产,犯在他本人手里,一百条命也丢了。 这第一组数字见于郎瑛的《七修类稿》卷十三,陈洪谟的《继世纪闻》卷三。《明通鉴》说王世贞也引用过这个数字。这几个作者均为明朝人,都不是等闲之辈。其中陈洪谟在刘瑾死时正当壮年,36岁,中进士十余年,当过刑部和户部的
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

三月春风
三月春风
林小暖今年十八岁,自从初中毕业后,就辍学在家跟着父亲务农,处于青春期的她,对于异性的身体,是非常好奇的。
佚名
重生之后,姐妹狂虐白莲花
重生之后,姐妹狂虐白莲花
苏晚与苏晴姐妹含恨重生,回到被杨明远和宋婉柔操控、即将去接近顾沉舟的关键节点。前世,她们被这对男女蛊惑,误以为顾沉舟是害死家人的元凶,沦为窃取商业机密的棋子,最终导致顾氏破产、他绝望自尽,姐妹俩也惨死在仇人手中。 直到死前,她们才知晓真相:顾沉舟是她们儿时救助过的男孩,多年来一直在寻找她们,对她们的关怀从未掺假。而杨明远因身世怨恨图谋顾家产业,宋婉柔因嫉妒对顾沉舟怀恨在心,两人合谋纵火害死苏家
王芯芯
她曾情深
她曾情深
许烟和秦冽离婚那会儿 有人问秦冽,“就这么离了?不后悔?” 秦冽黑色衬衣长裤,双手抄兜,语调散漫慵懒,“本来就是家族联姻,谈不上后悔不后悔。” 不久后一次酒会,有人看到秦冽借着酒劲将人抵在酒店的阳台上讨吻,大手抚过许烟的腰肢一路向下,带动着她的长腿勾上他的腰,轻哄道,“烟烟,我们复婚好不好?” 女主记者VS男主霸总 (双洁,1v1,追妻火葬场) PS:纯架空啊,纯架空
二喜
公主在线被读心,瞅谁爆谁瓜
公主在线被读心,瞅谁爆谁瓜
评分刚出,会涨的!求别被评分劝退! 【读心+团宠+基建】 再次重生的大夏朝九公主姜暖,绑定了一个萌新吃瓜系统。 一人一统开启愉快吃瓜生活。 只是吃着吃着,她渣爹竟然让她去上朝当个吉祥物!这还有天理吗? 不过俗话说得好,既来之则安之,来都来了,她就勉强吃个瓜吧! 姜暖:什么?某个魁梧大臣背地里竟然是个嘤嘤怪?今天被发现藏私房钱了,现在他娘子正拿着搓衣板等着他? 某魁梧大臣老脸一红。 姜暖:什么,某尚书竟宠爱假千金忽略真千金?真千金以后还是大夏第一女首富?你不要的女儿我要!姐姐求抱大腿! 某尚书眸色一沉。 姜暖:七年后大夏就要灭亡了,在场的大臣一个比一个死得惨?想到这里怎么感觉金銮殿上阴森森的…… 在场的大臣:! 后来,姜暖吃瓜吃着吃着,发现原本七年后就要灭亡的大夏,统一全球了,就连她也莫名其妙成了最尊贵的长公主! 注:女主有CP,但感情线较少且十分靠后
比鸦迪秦
七零养崽,成了冷面糙汉心尖宠
七零养崽,成了冷面糙汉心尖宠
苏槐意外猝死,穿进了一本年代文。 好消息,这是一本团宠甜文! 坏消息,她穿的不是团宠女主,而是跟她同名同姓,恶毒反派的人渣前妻。 刚穿过来,开局自己就差点被恶毒反派弄死 为了保住自己的小命,苏槐狠狠抱紧女儿贴贴,全心全意照顾好萌萌哒的女儿 就是为了在反派面前好好表现自己,表示自己已经痛改前非,好好做人,是个遵纪守法的好公民。 开玩笑,这可是小说里连自己亲生父母兄弟姐妹都灭的超级大反派,苏槐每天都在害怕反派黑化嘎嘎乱杀 也不知道是不是自己太过用力表现,苏槐发现反派的对自己的态度开始变了,觉得反派也不是那么难相处,甚至觉得人还不错 长得不错,身材不错,眼里有活不错,那个功夫也不错咳咳咳 好像一起过一辈子也挺不错的
零棠
掉马后,我成为病娇太子心尖宠
掉马后,我成为病娇太子心尖宠
九皇子暴毙,太医院院判林崇明惨遭诬陷,林家满门被灭。刑场血夜,林绾绾借龟息丸假死脱身,易容入宫准备为父亲伸冤报仇,竟意外撞破太子萧景珩与她为双生寒毒,二人的寒毒在血脉中灼烧共鸣,更牵引出惊天秘辛,发现皇帝竟用亲子炼制长生蛊,妄图长生。 林绾绾素手执针,掀翻宫闱,手撕庶妹丑恶嘴脸,让贵妃当众自爆罪行。她为证清白,解刨皇子尸体验毒;她保家国,银簪射穿敌军喉咙! 太子萧景珩玄袍染血,为心爱女子倾覆王朝。以江山为聘,助爱人焚尽吃人的帝王天下。
岁岁落慕慕
拳祖!
拳祖!
【拳道】+【横练】+【单女主】+【无敌肉身】 我,徐元,北域美男! 青梅竹马对我不离不弃,合欢妖人对我垂涎欲滴! 深夜,老妖婆趁我梦中练拳掳我而来,欲要以我为炉鼎。 殊不知,我是让无数天骄闻风丧胆的横练狂魔拳十三! 只因一夜仙子入梦来,授我无敌横练法! 压境修行五六载,背上无用花瓶名! ——— 荒山,破屋! 合欢老妪心花怒放! 墙角,锁链! 少年徐元一脸茫然! 忍无可忍,徐元递拳! 为了清白! 先吃小爷一拳! 少年徐元,拳术通天!
雨木霖霖
小人国
小人国
李道玄收到了一个奇怪的造景箱。箱子里有一个古代的村庄,还有一群塑料小人,提着刀剑,在村庄里砍来砍去。他屈起手指,对着一个最显眼的小人弹了过去……明朝末年,陕西,天下大旱。一伙山贼正在村庄内烧杀抢掠。可怜的少女眼看要丧命于山贼的刀下。突然,云层中伸出一只巨手,屈指一弹,山贼飞出了几十丈开外。
三十二变