第163章 爱bb的c和法新滤镜(1/6)
莫高窟北区崖壁前,狂风卷起的砂砾击打着临时搭建的防风棚。bbc记者艾玛·克拉克(ea crk)手持收音杆,与unes世界遗产中心主任伊莎贝尔·蒙特罗(dr isabel ontero)并肩而立,背后是正用激光扫描石门的中国考古队。
艾玛·克拉克压低声音,风声呼啸:
“the exposed brickwork shows at least three phases of renstruction: tang dynasty rad earth, g daoist sybols, and qg iron rivets the unes expert jt whispered to : ‘this isn’t a cave, it’s a ti capsule of religio rivalry’”(“暴露的砖结构显示至少三个重建阶段:唐代夯土、明代道教符号、清代铁铆钉。联合国教科文组织专家刚刚低声告诉我:‘这不是洞窟,而是宗教争斗的时间胶囊。’”)
“蒙特罗博士,bbc观众看到中国考古队正在用毫米波雷达扫描那道八卦石门。作为第三方观察员,您是否担忧这个‘完全由中国主导’的开启过程?毕竟虽然有人声称1908年斯坦因从这里带走过敦煌文书,可那时没有国际监督。”
伊莎贝尔·蒙特罗扶正防沙护目镜,指向石门裂缝:
“艾玛,注意看那道裂缝边缘——探针传感器显示内部湿度骤降至3,这比常规沙漠环境更低。unes的建议是:必须先用惰性气体置换洞内空气,否则任何纸质文物接触当前含氧量都会瞬间碳化。(停顿)至于主导权问题……(微笑)中国团队刚分享了多光谱成像数据,石门内层有墨书‘光绪二十六年全真教丹鼎派封’的字样。当保护技术话语权与文化遗产原生国重叠时,我们需要的是信任而非对立。”
艾玛·克拉克递上平板显示推特热评:
“网民在问:如果洞内发现类似《圣经》碎片或希腊化时代的犍陀罗文书,unes是否会支持将这些文献定义为‘人类共同遗产’?就像大英博物馆对罗塞塔石碑的立场?”
伊
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>