第82章 破除无明了(3/3)

    “幺妹，你莫逗把喽，等哈我当真克。”

    “老大，我都有点嫌弃你了。”山鹰很快回帖，问东方轩辕讨要红包。“你这是让我给你当翻译吗？发个红包先。”

    “幺妹，老大的意思是你别逗他玩，要不他会当真的。”山鹰又翻译道。

    估计幺妹开始也是麻起胆子说出来的，现在肯定不好意思，只能潜水了，再也没见她回应。

    “老大，你明明都不会说hn方言，还猪鼻子插大葱，装象。”山鹰又挤兑东方轩辕。

    “老大是正宗hn人，咋就不会说hn方言？”玄武对山鹰的说法，表示十分不解。

    “说你没文化你还不服呢。”山鹰又傲骄起来了。“让老大给你科普一下吧，要不老大还说我编排他。”

    “老大，你说说呗，山鹰说得对不对嘛？”金妗也来凑热闹。

    “山鹰说得对，他家乡话是正儿八经的hn话，就是老牌、正宗hn方言呗。”反正只要金妗一点将，东方轩辕就只能出来应卯了。

    “星城、潭城话受了点北方话的影响，是新hn话。我家乡的话，是北方方言中的西南官话，也叫上江官话。因为主要流行于长江上游、中游地区。”

    “真的吗？你们正儿八经的南方人，方言却是北方话？”依依也觉得挺新鲜，也发帖问道。

    “听说过jx填湖广，湖广填sc吗？”东方轩辕问道。“‘湖广’就是当时的湖广省，包括hn、hb两省。”

    “那jx人又是从哪里来的呢？”依依再问他。

    “jx省原居民主要是百越诸族，后来大部都分化成了十余个少数民族。”他继续解释。“比如壮族、侗族、黎族、傣族等等。”

    “秦朝时候，北方中原地区五十万汉族南迁jx。明代又大部分迁至hn、hb省，以后再迁sc省。”他一口气将人口迁移和方言流行都说清楚了。“所以，我们祖先基本是北方人，流行北方方言也不足为怪嘛。”