第539章 中西合「璧」(2/5)
语不是英语的魏明来说，这确实是比较取巧的。
除了文笔上的优点，故事的开端也很快就让梅琳达进入了阅读状态。
小说开篇就是一个绿色皮肤小女孩的诞生，哪怕是在魔法世界，她的样貌也是被歧视的，这让梅琳达忍不住代入了自己。
小时候因为单亲家庭和一头红发的缘故，她在班里也被视作异类，就像书中的艾芙芭一样。
但艾芙芭生性善良，内核强大，在魏明的书里是个很有魅力的女孩子，她不仅获得了梅琳达的喜爱，也让梅琳达产生了浓厚的好奇心，所以这样的女孩后来是怎么成为西方坏女巫的呢。
还有她那个身体有残疾的妹妹又是怎么变成东方坏女巫的呢？
梅琳达大部分时间是在无声的阅读，只是偶尔会对魏明发问，并在本子上记录她的疑惑和魏明的解答。
《魔法坏女巫》，对于中国读者来说，可能比较陌生，还要从朱浩伟的电影版本开始有了一些了解。
而魏明了解的更早，前世他在纽约百老汇旅游的时候就曾看过《魔法坏女巫》的音乐剧，而且算是比较早一批的观众。
《魔法坏女巫》的原著诞生于1995年，音乐剧于2003年首演，魏明是2005年看的，当时非常火爆，而且这份火爆延续了二十多年。
至魏明重生前，《魔法坏女巫》已经是百老汇历史上最成功的音乐剧之一，吸金能力仅次于《歌剧魅影》和《狮子王》，累计票房收入40亿美元，什么托尼奖、奥利弗奖、葛莱美奖拿到手软。
这也是为什么国人看著没什么感觉的电影版能在西方世界票房大爆的原因，这可是二十年超人气音乐剧打下来的基础。
魏明对音乐剧版比较熟悉，看过不止一遍，电影版看过一次，小说则是没有看过，但也听美国的朋友说过其中的不同。
小说算是一部黑暗、复杂的成人政治寓言，是面向成年人的严肃文学，揭露了奥兹国的政治腐败与种族矛盾，主角是典型的「反英雄」，女主角加入了反抗组织，最后也悲惨的死去，一如《绿野仙踪》里写的那样。
而音乐剧版是一篇轻松、感人的童话故事与成长赞歌，把重点放在了西方坏女巫艾芙芭和北方好女巫格林达的女性友谊、个人身份认同与成长，最后艾芙芭假死脱身，和费耶罗隐居，结局还是充满希望的。
至于电影版，它其实是改编自音乐剧版，所以跟音乐剧版更接近，也能获得更广泛的观众人群
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
