第525章 魏老师太细了！(5/7)
「黄导，周惠敏这个歌手我还是有些了解的，她那些歌说好听点是小情小爱，说难听点那就是靡靡之音，哪首歌是可以在春晚上唱的呢？粉红色的回忆吗？」
这首歌确实火，不过在民间大家听听唱唱也就罢了，但摆上台面，还是稍显激进了些。
「可以给她写首适合的新歌啊。」黄一鹤想当然道。
魏明心说，所以是要我写喽？
魏明假装没听懂他的弦外之音：「既然黄导心里有谱了，那就发出正式邀请吧，我不反对。」
黄一鹤也不傻，见魏明并不积极推动这件事，他也没再强求，但他真的很想邀请周惠敏。
以周惠敏如今在亚洲地区的影响力，她的这次登台意义非常重大，甚至可以帮春晚打响亚洲范围内的影响力。
不过现在说这个还为之尚早，春晚节目组还没有正式宣布组建，也就是说他还不是1984年春晚导演，虽然是板上钉钉的事，但还是要走个程序，才能名正言顺。
~
魏明回家的时候，爸妈已经到家了，他们也就比魏明早回来一个小时。
「霖霖什么时候走的啊？」许淑芬问。
「哦，上午就走了，她晚上还有演出呢。」
许淑芬：「那明天还来吗？」
魏明眼珠一转：「那我问问。
夜深人静的时候他打电话询问，结果朱霖回复：「来来来，来你个大头鬼，我姨妈来了，我才不来呢。」
请问：到底是谁来了？
在京城的最后一个白天，魏明和朱霖终究没能再见一面，这天他去了一趟人民文学出版社。
经过两年时间，《人间正道是沧桑》的英文翻译版终于完成并通过审核，魏明当面对杨宪益和戴乃迭两位翻译大家表达了由衷的感谢。
两年时间，感觉两位老师又年迈了一些。
不过他们觉得还好，这部书字数虽然很多，但没有《红楼梦》那么古典和晦涩，翻译起来还算容易。
接下来中国代表团将奔赴法兰克福书展，英文译名为《Onceuponatimein
China》（中国往事）的这部书将作为重点推介对象一起来到德国。
而英文译本也成为了《人间正道是沧桑》的第一个外语全文翻译版本。
这部书的一些小语种翻译版早就卖了出去，但其他语种的全文翻译还没有出现，只有一些零星的翻译段落发表，比如法语、德语。
直接从中文翻译成这些语言显然难度不小，到时候他们说不定会借鉴一下现成的英文版
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
