第354章 授权争夺战，魏明成了香饽饽(3/8)
，都是看原版的，比较吃力。”
“哈哈，你来巧了，这次我们的外文出版社带来了《红楼梦》全套英译版，如果之前没看懂的话，这次应该可以理解得更顺畅了。”
“哦，是吗，那我们唐人书屋肯定是热烈欢迎的！”随即他又道，“我们还希望能在美国发行《人间正道是沧桑》英译版本，让更多西方人了解这段可歌可泣的历史。”
听到这，魏明一愣：“你还想买《人间正道是沧桑》英文翻译授权？”
“对啊，这可以说是我这次法兰克福最主要的目的。”
魏明笑着摇摇头：“兄弟你运气不错，不需要你们翻译，等着我们外文出版社的杨宪益和戴乃迭两位先生的译本即可，他们可是《红楼梦》的译者，功力相当深厚，不知道你听没听说过他们。”
“我干这个的自然知道，我读过他和夫人翻译的英文版《儒林外史》，可我们老板希望由本社进行翻译出版《人间正道是沧桑》。”
魏明摆摆手：“这个没得商量，这是上头的决定。”
因为《人间正道是沧桑》涉及很多国共两方的真实历史人物，甚至有些都还健在，为了政治正确，传播范围最广的英译版必须牢牢掌握在自己手上，这是解释权之争。
龚必扬垂头丧气，感觉回去没法跟老板交代啊。
在靠近六号馆的时候，龚必扬道：“魏先生，我可以先打个电话吗？”
“给你们老板？”
“对。”
“好吧，我们的展位在一楼，占地很大，而且挂着中式灯笼，你进来后直接来找我们好了，不要跟台湾的展位弄混了，我先进去看看。”
龚必扬点点头，立即去找地方打国际长途了。
电话直接打到了唐人出版公司那里，龚必扬是唐人出版社的社长，在他上面还有一个出版公司总经理，负责出版和书店两块业务，也是华人。
而总经理之上还有一个大老板，出版公司只是她众多产业中微不足道的一项。
龚必扬够不着大老板，只能跟总经理汇报一下，出来前拿下《人间》英译授权是总经理交代的最重要的任务。
总经理迟疑片刻道：“我会跟大老板说的，回头打到你酒店去，不过你现在当务之急是拿下魏明其他作品的版权，大老板非常欣赏他。”
“我也很欣赏他，不过并不是所有他的作品都有市场潜力，我刚刚发现了他的两本新作都不错，但一些旧作恐怕……”
总经理：“那我不管，总之你要做的让大老板
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
