第237章 连襟(5/8)
四十块钱，没意思的很。
十首歌朱霖全都听了，并评出她认为最好听的三首，这三首恰恰就是魏明写的《水中花》《难舍难分》《不灭的爱》。
“算你有品位。”魏明轻轻捏了捏朱霖的小腿，她今天穿的长裙，光洁小腿露在外面。
朱霖有些紧张，赶紧用自己的挎包盖住小腿，以免被人看到，这个坏小子，真是无法无天。
不过想到自己很快就要进组拍戏了，而北大也要开学了，到时候想见一面可就没那么容易了，朱霖也就由着他了，反正这个角度应该没人能看到吧。
“你这都是普通话歌曲，人家香港不都是听粤语的吗，”朱霖问，她以前可没少偷着听港台磁带，“你写的这些歌在那边卖得动吗。”
“肯定还是有人买的，香港有很大一批大陆移民，当然确实不如粤语歌卖得好，不过刚刚《水中花》那首歌还有一个粤语版本你知道吗。”
“啊？也是你写的？”
“嗯，我第一次尝试用粤语写歌，这个歌手很喜欢这首曲子，非要求着我给他再写一稿。”
“你给我唱唱呗。”朱霖晃着他的手，御姐撒娇。
“这个深夜里，没法可以安睡，卧看天空洒泪，任寒风吹……”
朱霖也知道魏明唱歌一般，并不苛求，就是想听听同一首歌的粤语版是什么样的。
等魏明唱完，朱霖问：“歌词变了吗？”
“肯定要变啊，不是直接从普通话翻译成粤语的，要重新创作的，不过歌词意境是接近的。”
“那你粤语水平已经这么高了吗？！”霖姐惊叹。
“那是，我跟阿龙这么多年朋友，算是被熏陶出来了。”
“恐怕不止阿龙吧，你不是还有一个香港笔友吗。”朱霖提醒。
“对，也要感谢那个朋友，我们现在写信都不用纸了，都是用空磁带录语音，她说粤语，我说普通话，这么互相学习。”
朱霖阴阳怪气道：“那你们这不应该叫笔友，应该叫声友吧。”
~
这时魏明的声友阿敏已经收到了魏明的来信，没想到回信这么快，而且信里还附带《水中花》的粤语版。
现在阿敏已经把《水中花》的国语版唱的很熟悉了，她完全掌握了这个旋律，于是拿到歌词后她直接在自己家边弹边唱。
歌词的完成度超出她预料的好，她原本以为阿明就算写，但第一次用粤语写，肯定不会那么尽善尽美，她甚至已经做好了帮阿明调整的准备。
结果一首歌唱完她觉得一个字都不
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
