第135章 西班牙小辣椒·三(6/8)

，买回退烧药和冰袋。

    \"喝药。\"我扶起她，把药片送到嘴边。

    卡门皱着眉吞下药片，虚弱地抱怨：\"太难吃了\"

    \"乖。\"我像哄小孩一样拍拍她，用湿毛巾擦拭她滚烫的脸和脖子。

    夜深了，卡门的烧退了一些，但仍然睡不安稳。月光透过雕花木窗照在床上，我靠在床头，轻轻哼起一首藏族民歌。

    \"这是什么歌？\"卡门突然轻声问。

    \"《仓央嘉措情歌》，\"我低声回答，\"我奶奶常唱的。\"

    \"真好听\"她往我这边靠了靠，\"歌词是什么意思？\"

    我想了想，用蹩脚的西班牙语翻译道：\"en el cielo ás brilnte de s estrels, en  tierra  ás herosa de s flores\"（天上最亮的星，地上最美的花）

    卡门惊讶地看着我：\"你会西班牙语？\"

    \"只会这一句，\"我老实承认，\"特意学的。\"

    她的眼睛在月光下闪闪发亮，突然说：\"te ao, shuangng\"（我爱你，爽朗）

    这次我听懂了。不是之前那个\"te iero\"（我喜欢你），而是更深刻、更郑重的\"te ao\"。

    我的心跳快得几乎要冲出胸膛，低头吻了吻她汗湿的额头：\"yo tabién te ao\"（我也爱你）

    卡门笑了，安心地闭上眼睛，很快呼吸变得均匀。我轻轻梳理着她的红发，突然觉得，如果这就是爱情，那么所有的困惑和痛苦都值得。

    第二天中午，卡门的烧退了，但身体还很虚弱。我坚持让她卧床休息，自己则去客栈厨房熬了一锅白粥。

    \"尝尝，\"我小心翼翼地端给她，\"按中国秘方做的，专治感冒。\"

    卡门尝了一口，皱起鼻子：\"没味道\"

    \"生病就要吃清淡的。\"我板起脸，\"等你好了，我带你去吃最辣的云南菜。\"

    \"一言为定！\"她笑着伸出小拇指，我配合地和她拉钩。

    下午，卡门
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>