第139章 我国封建社会～秦汉时期51(2/3)

水），晚上才回来；两手都冻得皴裂了，没有鞋穿，只得穿草鞋。

    悲伤地踏着冰霜回家，脚上扎着好多蒺藜；拔掉脚上的蒺藜，蒺藜的刺折断在了胫肉中，心里难过得悲怆痛哭起来。泪流不断，清涕不绝。

    冬天没有短夹袄，夏天没有单衣。活在世上不快乐，不如早点死去，下到地下黄泉。

    春气动，草萌芽，三月养蚕桑，六月收获瓜。让我去把运瓜的车推回家。瓜车翻覆，帮我的人少，吃瓜的人多。我说：“把瓜还给我吧，我兄嫂很严厉，如果我这样急着回去，一定会计较责骂我的。”

    最后说道：当孤儿推车走近住处，听到一片喧哗叫骂的声音！愿寄书信给地下的父母亲：难和兄嫂久住在一起。

    注释：

    1、遇生：指碰上了不幸的处境。

    2、坚车：坚固完好的车子。

    3、驷马：四匹马共驾在一个车上。

    4、已去：已死。

    5、行贾：往来经商。

    6、九江：指九江郡。西汉时治寿春（今安徽寿县），东汉时治陵阴（今安徽定远县西北）。

    7、齐与鲁：泛指今山东省境内之地，在我国的东部。齐：西汉时为郡，治临淄（今山东省临淄县），东汉时为齐国。鲁：汉时县名，今山东曲阜县。

    8、腊月：农历十二月。

    9、虮虱：虮是虱的幼卵。

    10、办饭：料理饭食。

    11、视马：照看马匹。

    12、高堂：犹今“大厅”，是正屋。行：复。取：通“趋”，急走。殿：高大的房屋，即指“高堂”，而殿下堂，则是高屋下的另一处堂屋。

    13 、手为错：指皮肤皴裂。

    14、菲：与“扉”通，草鞋。

    15、怆怆：悲伤。怆怆覆霜：孤儿悲伤地踏着冰霜回家。

    16、蒺藜一种野草，果实表面有针状突起，呈三角形。

    17、肠：即“腓肠”，是足胫后面的肉。月：即古“肉”字。

    18、渫渫（die牒音）：形容泪落不断。

    19、累累：不绝貌。

    20、复襦：短夹袄。

    2
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>