第37章 午间(5/5)
也在不断地对上面的单词和句子进行对比和翻译。
一般来说在文本量足够的的情况下是可以将一门陌生语言完全翻译出来的,现在的拉也毫无疑问可以轻松做到这一点。
甚至在文本量不是那么充足的情况下,她花些时间也可以翻译出来。
所以如今有老库克在一旁口译,加上报纸那些本就熟悉的英文单词,拉几乎瞬间就掌握了七七八八。
要不是这个世界的语言和文字存在割裂性导致语法和读音与原世界不同,拉凭几张报纸就能完全掌握这个世界的语言文字。
老库克很快便将报纸上的内容读完,开始教起单词和语法,拉也依旧耐心地听着……
很快,三刻钟过去了,与奥西她们约定的时间也快到了,拉便起身准备离开。
“感谢今日的教导,库克老爹。”
“你刚刚什么都没问,是全会了吗?”库克见拉全程没有说话,不由好奇。
“嗯,今日所讲我已经全部掌握了。”拉点头肯定,语气平静。
“真是个不得了的天才啊~看来要不了几天你就用不着我这老骨头喽~”老库克调笑道,有了上午的事,库克倒是不怀疑拉是在敷衍他。
“语言的学习也许不会持续太久,但在料理一道,我却是还需要些时日的。”拉微笑的安慰着。
“哈哈,老头子我可还有压箱底的绝活,就算是你想学会也得好一阵子~哈哈哈哈哈!”提到料理,老库克总是这样洋溢着热情与自信。
“那我便先告辞了。”
“嗯,走吧,回去的路上小心点,老头子我也要睡午觉了。”
摘下眼镜,老库克将报纸盖在脸上,然后轻轻地摇着摇椅。
听着报纸下很快传来的呼噜声,拉轻轻将凳子和眼镜放回屋内后便悄然离开。
(本章完)