第20章 中文预告函(3/4)
凌乱，她抬起头来，把头发撩到后面，甜甜一笑，“怎么，你要暗算我啊？”
“？！”
黑羽快斗一愣，该死，她怎么不像搜查二课那群家伙——他们现在还在舞厅满场找他！
“哎呀，不用这么麻烦的啦，你要我怎么配合？”
西川千绪放下钳制他的手，目光期待地看着他。
黑羽快斗试探着问道：“……待在房间里不要出来？”
“好啊好啊！”
“啪——”
西川千绪干脆利落地关上门。
黑羽快斗：“……”
————————
“毛利老弟，你解出预告函没啊？”
中森银三看着纯中文的预告函深深皱起眉头，这家伙变路子了？
“当然啦，黄昏就是指的日落之时嘛！”毛利小五郎拿着预告函颇为自信。
“那‘五千长河’呢？”
“嘛……五千米长的河，当然是抽象的概念啦！指的就是这艘邮轮下方的大海！”
服部平次露出半月眼，你在说什么啊大叔？
安室透微微低下头，沉默着后退一步。这次他的主要任务是完成朗姆交给他的“安保”工作，以及出于私心，对西川千绪的调查。
他对这个怪盗基德可没兴趣，所以即使他会中文也选择沉默，在此刻过于招摇不是好事。
江户川柯南蹦蹦跳跳，终于从毛利小五郎手里将预告函抢到手，还拿到了警员翻译出来的日语版本预告函。
【五千长河，人定之初。
月上柳梢头，人约黄昏后。
我将取走象征爱情的蓝宝石，
在月光的见证下， 共解相思。
——怪盗基德】
服部平次在他身边蹲下，两人看着日语版本的预告函，面色凝重起来。
原因无他，日语版本翻译的实在是……太过潦草，语句不通——尽管他们能看出来警员已经尽力。
“黄昏？这么说今天日落是在下午四点四十五到五点之间，现在是下午两点。”
服部平次举着手机来回走动着，“啊可恶，这里就算有wifi也是2g，太慢了，而且
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
