第119章 逐光筑梦,勾勒电影多元融合的绮丽长卷(3/6)
舞蹈与现代街舞的表演,展现文化传承与创新。为了编排出精彩的舞蹈,编舞师李悦邀请了多位小众文化舞蹈传承人和街舞达人共同探讨。
“大家,我们这次的舞蹈要打破传统与现代的界限,让两种截然不同的舞蹈风格碰撞出火花。” 李悦兴奋地对众人说道。
一位小众文化舞蹈传承人有些担忧:“李老师,我们的舞蹈动作和节奏都有特定的文化内涵,与街舞融合,会不会失去原本的味道?”
街舞达人阿杰连忙解释:“老师,我们可以保留您舞蹈中的核心动作和文化元素,然后通过街舞的编排技巧,让它更具活力和表现力。比如,在节奏上,我们可以把街舞的快节奏与您舞蹈的舒缓节奏相结合,形成独特的韵律。”
经过多次排练和调整,这段融合舞蹈逐渐成型。在拍摄现场,演员们的精彩表演赢得了阵阵掌声。
“太棒了!就是这种感觉,传统与现代在舞蹈中完美融合,将电影的主题展现得淋漓尽致。” 苏然兴奋地喊道。
在拍摄过程中,剧组还遇到了语言沟通障碍的问题。由于拍摄地的很多居民只会说当地的语言,与剧组人员交流困难。为了解决这个问题,剧组聘请了多位当地的翻译,但在一些专业文化术语的翻译上,还是出现了误解。
“苏导,这个词在当地语言里有多种含义,我们不太确定在电影语境中该怎么翻译。” 一位翻译焦急地向苏然汇报。
苏然找来文化顾问和当地的学者,一起探讨这个问题。“我们不能简单地从字面意思翻译,要结合这个词在文化中的深层含义和电影的情节来确定翻译。大家一起讨论一下,看看怎么能准确传达它的意思。”
经过一番深入讨论,终于找到了合适的翻译方式。随着一个又一个问题的解决,电影的拍摄工作逐渐步入正轨。
在拍摄一组时间旅行的特效场景时,特效团队面临着巨大的挑战。要在画面中呈现出时光倒流、不同时空交错的效果,对特效技术的要求极高。
“苏导,这次的特效场景难度太大了。我们不仅要展现出时间旅行的视觉冲击,还要在特效中融入各种文化元素,让观众感受到不同时空的文化氛围。” 特效团队负责人陈宇皱着眉头说道。
苏
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>