第四十七章 翻译英文稿(2/4)
有些发白的工作服兜里,嘴里哼着不成调的小曲儿,乐呵呵地朝着家走去。
刚一迈进家门,儿子王文昌就像一阵风似的急匆匆迎了上来,满脸焦急,劈头盖脸地问道:“爸,你今天带回来的那几张英文稿纸呢?可千万别给我弄丢了啊!”
屋内灯光昏黄,映照着王文昌紧张的脸庞。
“没呢,没呢,都在这儿!”
王队长赶忙伸手进兜里,掏出稿纸,递到王文昌手中。
王文昌紧绷的神经瞬间放松,长舒了一口气,说道:“谢天谢地,幸好你没拿它们乱涂乱画,不然可就闯大祸了!”
王文昌双手捧着稿纸,仔仔细细、逐字逐句地检查了一遍。
确认稿子完好无损,一个标点符号都没少,这才彻底放下心来,忍不住埋怨道:“爸,你可吓死我了!这稿子可不是一般的东西,这是县委书记的临时助手石继行特意找我帮忙翻译的!我这几天天天熬夜,绞尽脑汁,头发都掉了一大把,也没琢磨出个所以然来,正愁得不行呢!”
“这玩意儿真有那么难?”
王队长挠了挠头,一脸疑惑不解,“我瞅着也没什么大不了的啊,不就是一堆外国字儿嘛!”
“爸,您这天天干体力活的,哪能懂这些啊!”
王文昌无奈地翻了个白眼,“这英文可不是随随便便什么人都能翻译的,得有真本事、真学问才行!”
王队长一听这话,脸上顿时有些挂不住了,提高音量说道:“嘿,你小子,还瞧不起你老子了?我跟你说,今天在县城外面那村子里,还真就有人把这稿子给翻译出来了!”
“切,您就吹吧!”王文昌撇撇嘴,一脸不信,“就那穷乡僻壤的地方,还能有这本事的人?您可别逗我了!”
王队长见儿子不信,急了,从兜里掏出徐括写的翻译稿,往王文昌面前一拍:“不信你自己看!看看人家这翻译,再看看你,还好意思说自己是文化人!”
王文昌将信将疑地拿起翻译稿,一行一行地读了起来。刚开始,他脸上还带着几分不屑,可越往下读,他的脸色就越凝重,到最后,他整个人都惊呆了。
“这……这翻译……绝了!”王文昌猛地一拍大腿,激动得声音都颤抖了,
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>