第542章 马来西亚!马来西亚!(4/5)
「我不能这样讲,但是有时我希望真的是————」管谟业忍不住道,「在我一生中写过很多激烈的文字,但我不擅长处理媒体关系,得不到人的好感,而余先生不是这样。」
「在我来马来西亚后,我能明显感觉到我们在华人之外不受欢迎,他们要把我们边缘化,像病毒一样排斥出去,而我们必须在夹缝中寻找安全的表达!在这个时候我开始渴望我自己是余先生的木偶————因为如果是这样,我不会遭受到这么多的困难和委屈,因为他是个战斗力很强的人。」
在场的人都沉默了,随即是响亮的掌声。
在管谟业的身后,一同随访的其他作家沉默的望著管谟业,心中复杂得很:管谟业曾经是余切的反对者,但现在他为了余切说话,而管谟业自己的身份也有了转换在这里,他是彻底的爱国文人。
管谟业正在适应这个身份。之前他会谈到内地写的一些批判性小说,他会说余切说的是「虚幻的美好」,现在他只说那些正面立场的。
他明白现在有更大的矛盾要解决。
这些天,马来官方对访问团采取了冷处理的方式,但这更加激怒了马来华人作家。马来的政策是这样的:允许你写华人小说,但不允许你写太深入,这里处处是红线,因为随时可能危害到当地的「团结」。
譬如,华人作家不可以写二战时期,被马来主流历史遗忘的华族抗日历史;不能写华族到此地建设、漂泊的经历;更不能写在这里发生的暴力冲突————这些都被认为是激发母国认同的危险文字。
于是,管谟业那种带点胡扯瞎写的「魔幻现实主义」,就被马来人借鉴去了。他们写鬼怪被招魂,暗示自己的文化和族群一开始不属于这里,他们写美丽少女被QJ,其实在隐喻华人在当地被剥削和觊觎,他们写自己是婆罗洲雨林的孤独之人————管谟业逐渐发现自己为什么会受到欢迎,这和他的文学无关,而是他提供了一种恰当的表达空间的模范。
而这些被马来人学去了。
所以余切是怎么写出《出路》的?为什么这么受欢迎?那是一个罕见的小说,马来华人是不可以写的。
在这种长期的边缘化和打压中,余切作为中国人却拿到了诺奖,这无疑大大鼓舞了全世界华人作家,使得他们相信自己的文化存在某种程度上的优越性。
这是一剂肾上腺素。
管谟业忍不住哀叹:「我现在终于知道那篇小说的意义。过去
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>