第111章 易经解码（上）(1/3)
“黑格尔不太了解？”赵安脸上划过一抹不屑，眼里闪过一抹冷芒。
黎亮文凭极高，远远超过后世的博士，但是竟然不懂黑格尔，完完全全受到科学的影响。
他完全被这个人打败了，自己虽然学习的是化学，不过西方主要哲学，他基本上不是看了一遍的。
赵安审视他一眼，只见黎亮一张老脸闪过一抹猪肝色，想了想，忍不住问道：“黎先生，是否因为那些黑格尔的哲学，没有翻译成汉语的缘故？”
“一个是没有翻译成汉语，另外黑格尔的哲学非常艰涩难懂，如果如同赵先生这么讲解得深入浅出，我早已看完了。听说他的哲学，除了哲学系学生，其他人非常难以看明白。”黎亮俊脸变得有些铁青难看，眼里划过一抹无奈与痛苦，幽幽一叹。
陆小蔓脸上浮起一抹难以置信之色：“黎叔叔，你说的是真的还是假的？”
“陆名媛，你没有出国，更没有使用过专业语言，不明白汉语的伟大之处。德国的专业语言，与口头语言，存在很大差异。”黎亮脸上划过一抹复杂之色，末了道，“你们以为我不想学哲学吗？遇到语言这个拦路虎，只好退却了。”
“原来赵先生是如此厉害。”陆小蔓娇颜油然浮现一抹崇拜。
陈云烟此时没有说话，抬头望着赵安，眼里也是闪过一抹深深的震撼之意。
黎亮点点头，非常敬佩看了赵安一眼，又是幽幽一叹，脸上浮出一抹郁闷之色：“赵先生这个方面，让人不得不佩服。”
“黎先生过奖了，我只不过看的是翻译版本，所以难度没有那么大。”赵安脸上划过一抹尴尬之色。
赵安是后来者，自然比起黎亮幸运的是，看的是中文版本的德国哲学家的书籍。
但是三人不知道这些，还以为赵安看的是英文版本的。
不过即使如此，德国的哲学书籍，除了尼采那个狂人文笔不错，其它德国的如康德、叔本华等哲学家的语言，非常艰涩难懂。
这些翻译版本，不知是翻译水平的缘故，还是译者不精通哲学的缘故，竟然有的句子，二十多个字，也没有标点符号。
赵安脸色一正，张嘴说道：“黎先生，这个不能怪你，有一句名言，德国不是
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
