第172章 三桑绝不对华夏消费者道歉!(2/4)
样,旁边还标注了度数。
我的诚意测量表啊。肖清雪指着图纸解释,根据我的研究,鞠躬角度和道歉诚意成正比。15度是我错了下次还敢,30度是我错了但不想改,45度是我错了真的会改
叶辰忍俊不禁:那90度呢?
90度是我已经切腹了。肖清雪一本正经地回答。
叶辰差点被咖啡呛到:肖总,我有时候真分不清你是真傻还是装傻。
肖清雪眨眨眼:这是商业机密。
发布会现场人头攒动,各路媒体长枪短炮地架着。叶辰和肖清雪找了个不起眼的角落坐下,他悄悄打开了直播。
各位老铁,我们现在在三桑华夏发布会的现场。叶辰压低声音对着手机说,据说今天他们要正式回应note7爆炸事件,让我们看看他们能演出什么好戏。
弹幕立刻涌进来:
【叶律师居然混进去了!】
【前排出售瓜子可乐!】
【三桑:危】
灯光暗了下来,三桑华夏区总裁金某缓步走上台。他是个五十岁左右的中年男人,西装笔挺,表情严肃,看起来就像那种典型的跨国公司高管。
首先,对于近期发生的note7事件,我代表三桑华夏向各位消费者表示诚挚的歉意金总裁开始念稿子,但他的发音异常生硬,像是在念外语。
叶辰眯起眼睛,突然发现一个细节——金总裁手中的稿子背面透出几行日文!
卧槽叶辰忍不住爆粗口,这哥们拿的是日文稿的复印件,他在照着日文发音念中文!
肖清雪凑过来看:真的诶红豆泥私密马赛都写在上面
叶辰立刻对着直播间翻译:各位,金总裁刚才说的诚挚歉意,原文是红豆泥私密马赛,直译过来就是真的非常抱歉,但结合上下文理解,实际意思是反正你们拿我没办法。
弹幕瞬间爆炸:
【哈哈哈哈神翻译!】
【三桑这是请了个日文翻译来道歉?】
【这操作太骚了】
台上的金总裁似乎完全没意识到问题,继续用生硬的中文念着:我们高度重视华夏消费者的反馈note7华夏版采用了不同的电池供应商绝对安全
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>