第三百零一章 名头要靠自己打出去(4/4)
先生,您好,这是我们展区的宣传册,我们海城带来的是五叶电风扇,还有电饭煲,如果感兴趣的话,您可以去看一看!”
中野喜次郎听得一脸懵逼,他只会几句简单的中文,为了交流方便,还特意花钱在广州当地的大学雇了一名翻译。
“翻啊!别愣着了,翻啊!”
景梅很想吐槽。
我日语就是个二把刀,你说这么一大堆,我哪知道咋翻译。
可这是重要任务,容不得她胡思乱想,只能硬着头皮,按照自己的理解,把李天明的大致意思翻译了一遍。
电饭煲怎么说?
用电做饭的锅!
差不多就是这个意思了!
中野喜次郎倒是听了个八九不离十,转头又看向了他雇的翻译,俩人小声嘀咕了几句。
“原来是这样。”
说着接过了李天明递过来的宣传册,出于礼貌随意翻看了两眼,对着李天明点点头,就准备离开了。
他这次来的目的是精美的瓷器和手工艺品。
电器?
东瀛如今是全世界最大的家电制造国,就连大老美都要进口他们的商品。
中国人制造的电器?
劣质、技术落后,买回去难道再卖废品吗?
想着就要离开,不过对于李天明的宣传手法倒是很欣赏。
这么多展区,来大门口发宣传册,招揽生意的只有李天明。
中国人即便做生意都带着几分矜持。
见对方要走,李天明哪能放他离开,他让景梅用日语问好,就是为了从这些来自世界各地的客商中找出挨宰的小鬼子。
“这位先生,您来中国做生意,难道不想了解一下中国现在的发展情况吗?翻啊!别愣着,赶紧翻啊!”
景梅都快哭了,她就是个大三的学生,如果是英语还有些自信,日语……
同志哥,别难为我行不行啊!
“去看看,体验一下我们带来的展品,相信您一定不会失望。”
中野喜次郎停下了脚步,看着李天明,片刻的犹豫之后,最终还是点点头。
只当是奖励这个年轻人的勇气了。