第44章 帕提亚翻译官扎多(2/5)
另外，这家伙早年上过学，会写字，会写帕提亚的文字。
古帕提亚帝国使用的文字主要是碑铭帕提亚文（scriptional parthian），这种文字也被称为巴兹地文（pahvi script），因为帕提亚语中的“巴兹地”意为“王者之语”。碑铭帕提亚文属于一种抽象化的形式文字，使用帕提亚文字母表进行书写，包含34个字母。帕提亚文是帕提亚王国的官方文字，被广泛应用于墓碑、宫殿、城堡以及官方文件等领域。
很多帕提亚俘虏都找到他，给家里写信，然后交由南面城墙回来的军士。
不奴族的斥候会在野外巡逻的时候，时不时会远远的碰到帕提亚的斥候。双方隔着三百米对视，这时他们会将信件的包裹，扔在地上，然后后退。
帕提亚的士兵会在他们离开一百五十米以后，再上前捡起来，这就是信件可以传递回帕提亚的原因。
从五月到十一月，扎多和那群不奴部的伐木工人都混熟了，可能天生就有语言的天赋，扎多居然能跟他们说一些汉语，这一点在所有的俘虏里面显得极为突出。
后来伐木队被撤销，扎多又去了锯木厂，结果那些伟大的水力机器彻底的征服了他的心灵，每次看到圆形锯飞速的切开木头，他居然还有些兴奋。。。再加上之前受过良好的教育，他居然还能看懂图纸，只是看不懂字和度量衡，这让他很想学习汉字。
一天他指着汉字说，“我，想”。
锯木厂的工头，指了指城市里的一个房子，一字一顿的说道，“晚上，那里，教，汉字！”
扎多居然还听明白了。于是在十一月初的一个傍晚，他从冒着大雪，在工厂一下班，一个人跑去那个学校。
这里有一位女老师，每天夜里都教新来的阿兰族人，学习几个汉字。
扎多站在门口，手舞足蹈的表示自己也想学，女老师指着最后的几个座位，笑着说道，“坐下吧！”
结果，他居然还发现了两个达契亚俘虏，他们居然也在这里学习汉字？
双方的语言并不相通，只是笑一笑，也就开始了各自的学习。
扎多发现，汉字和所有的语言都不一样，如果说帕提亚的王者之语，和希
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
