第55章 逆顺 第五十五(1/6)
一、古文:
(一)灵枢第55章 逆顺 第五十五
黄帝问于伯高曰:余闻气有逆顺,脉有盛衰,刺有大约,可得闻乎?伯高曰:气之逆顺者,所以应天地阴阳四时五行也;脉之盛衰者,所以候血气之虚实 有馀,不足;刺之大约者,必明知病之可刺,与其未可刺,与其已不可刺也。
黄帝曰:候之奈何?伯高曰:兵法曰,无迎逢逢之气,无击堂堂之阵。刺法曰:无刺熇(hè)熇之热,无刺漉漉之汗,无刺浑浑之脉,无刺病与脉相逆者。
黄帝曰:候其可刺奈何?伯高曰:上工,刺其未生者也;其次,刺其未盛者也;其次,刺其已衰者也。下工,刺其方袭者也;与其形之盛者也;与其病之与脉相逆者也。故曰:方其盛也,勿敢毁伤,刺其已衰,事必大昌。故曰:上工治未病,不治已病,此之谓也。
(二)白话文:
黄帝问伯高说:“我听说气有逆顺,脉有盛衰,针刺有大致的法则,能讲给我听听吗?”伯高说:“气的逆顺,是与天地阴阳四季五行相应的;脉的盛衰,是用来测候血气的虚实有余和不足的;针刺的大致法则,必须明确知道哪些病可以针刺,哪些病不可以针刺,以及哪些病已经不可以针刺了。”
黄帝说:“那如何测候呢?”伯高说:“兵法上说,不要迎着气势旺盛的敌人,不要攻击阵容强大的敌军。刺法上说,不要针刺酷热的病,不要针刺大汗淋漓的病,不要针刺脉象混乱的病,不要针刺病与脉相逆的病。”
黄帝说:“那如何测候可以针刺呢?”伯高说:“高明的医生,在病尚未发生时就进行针刺;次一等的,在病尚未旺盛时就进行针刺;再次一等的,在病已经衰退时进行针刺。低劣的医生,在病正侵袭时进行针刺;在病势正旺盛时进行针刺;在病与脉相逆时进行针刺。所以说,在病势正旺盛时,不要轻易损伤它,在病已经衰退时进行针刺,事情必然会大为顺利。所以说,高明的医生治疗未病,而不是治疗已病,说的就是这个道理。”
(三)《灵枢·逆顺》第五十五章的梗概如下:
提出问题:黄帝向伯高询问气有逆顺、脉有盛衰、刺有大约的相关事宜,即气血运行的异常与正常、脉象的强弱变化以及针刺的大致原则
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>