第948章 画棺之画(3/3)

。 所说的就是妆，是春妆，周洁的春妆。 那么说，前半部的文字，应该就是那种语言，那是什么？ 怎么说？ 春夏秋三妆都是口述，用的是语言。 唐曼的脑袋又大了，差一步。 第二天，唐曼安排完工作，给辛边打电话。 辛边在断台，过去，唐曼问辛边，能给找语言文字方面的专家不？ 辛边打了十几个电话。 “我们一起过去。”辛边说。 辛边开车带着去了省里的一个语言研究所。 一名教授，那书上的文字，唐曼断然是不敢说的，因为她也看到了，在书的后面写着‘传阅者死’，唐曼还是不敢不相信的。 唐曼说了春夏秋的语言，教授听完，又让唐曼重复了两遍。 教授站起来说：“这语言是非常的奇怪，应该是某一个特定的领域所创造出来的语言，应该是和文字相对应的，从语感上来判断，跟你说的人，并没有把它联成句子，而且是跳开的，分断的，要重新的组合，才能成为一句完整的话。” “如果用文字，怎么对应呢？”唐曼问。 “文字，如果知道意思，懂这种文字，那么文字的辨识，是有难度，但是可以识别出来的，这种特定认领域的文字，基本上可以说，是中国的象形和会意字来组成的，如果是这样，应该是能判断出来的，反复来讲你所知道的语言，找出对应的意思来，那么这种语言就破解了。”教授说。 “文字我现在推了出来了，意思我也知道了，但是读音不懂？”唐曼说。 “判断，你说的这种语言，排序是不对的，所以让你对应不上，你可以断开每一句话，单独的去对应，不要整句的，这种发音应该是象形，形如同什么，就跟那个发音应该有接近，或者是会意，会意字像什么，会的什么意，比如会意字是跑，发音就有可能是Pao的音，或者说是近音。”教授说。 果然是专业，唐曼点头。 又聊了一会儿，辛边让唐曼出去了。 一会儿，辛边出来了，唐曼知道辛边让她出来的原因。