第卅章 回荥阳（二）(3/6)

言，唯谨尔……”

    “哦，言庆已能诵读论语了吗？”

    长孙晟脸上浮现出一抹满足的笑意，轻声说：“那正好，把你的书给我，你来诵读。”

    说着话，他把郑言庆的《论语》拿过去，郑言庆则接着背诵，而长孙晟则翻开书卷，随着郑言庆的诵读而翻阅。渐渐的，长孙晟脸上，露出一抹奇异的神采。

    “慢着！”

    他突然唤住了言庆，指着那书上批注的各种标点符号，“言庆，这些是什么意思？”

    隋朝时期的书，没有标点符号。

    通常是长篇连接，也没有分隔。这一来，在诵读的时候，常常因为断句的缘故，而使得文章出现各种歧义。郑言庆学得是郑玄所注论语，大字小字的挤在一起，又是竖排，很容易会看差。所以言庆在听完讲解之后，习惯性的加入标点断句。

    他的书本，一般不许人翻动。

    长孙晟还是第一次看到这种标点符号，不由得大吃一惊。

    他是武将出身不假，但同时也饱读诗书，应该属于儒将、智将。对于这标点符号的作用，他一眼就看出了其中的端倪。虽然还不明白这逗号句号的作用，却隐隐能感觉到，其中蕴含的巨大用途。如若真的能将这种符号推广开来，定然会在文坛上，掀起一股轩然大波。

    郑言庆上前，把这标点符号的含义，做出了详尽的解释。

    “学生每次听老师解读，害怕记不住，于是用这种方法加以标注，回家之后反复揣摩。

    这些标点符号，不过是学生为偷懒求方便所造，还请老师勿怪责。”

    长孙晟哑然，不知道该说些什么才好。

    他这个学生啊，还真的是总能给他带来一些惊喜。为了偷懒求方便？这年月，想要偷懒求方便的人多了去，也没有看他们用什么标点符号来为书本做注译啊……

    “言庆，你这本书，可不可以先留下来？”

    郑言庆说：“老师既然这么说，学生自无不可。”

    “恩，那你接着诵读。”

    于是，言庆把论语接着往下背诵，从第十篇开始，一直背到了最后。期间长孙晟也没有叫停一次。等言庆背完之后，他又讲解了一番，对于郑言庆的提问，做出
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>