第40章 莫斯科(2/3)

部是整个公司最大的部门,里面分翻译组,审校组,排版组,技术文档组和商务直译组,里面包括口译和笔译。

    每个组的级别都不同。

    季弦就在商务直译组,是这个部门所有组里最高级也是最精英的一组。

    翻译部的总监是个俄罗斯人,个子很高,浓眉邃眼,年纪和萧故行一般大,还是萧故行来这边留学时的同学。

    澄空的创立,他也占了不小的功劳。

    她屈指敲响了办公室的门,里面传来好听的俄罗斯好听男音,“进来。”

    阿纳托利见是她,笑着用不太流畅的中文道,“来了,快坐。”

    好在季弦还算是个比较沉静又稳重的性子。

    不得不说,阿纳托利学了两三年的中文,效果不佳,那一口中文真的是稀碎。

    很难不让人发笑。

    但,没事,她是正经人,忍得住。

    适应能力也强,现在也差不多习惯了。

    阿纳托利和她以及萧故行说话时,喜欢用中文,季弦当然也直接用中文和他沟通,露着浅笑,问,“找我有什么事吗?”

    “格尔纳集团在下个星期和中方集团有一场项目融资合作,随行翻译和笔译以及同声传译都交给你。”

    说着,阿纳托利拿起桌上那几沓资料给她,“资料都在这里,你回去准备一下,下周一先去和格尔纳集团的老总谈谈这场合作的要点和注意事项。”

    他中文是真的不太行,说起来也是磕磕绊绊的,有些词放在他嘴里完全就变了一个意思。

    季弦听得有些费劲,但听出了个大概。

    阿纳托利大概也清楚自己这中文水平,倒也不尴尬,笑着用俄语又给她讲了一遍。

    季弦这次是真的没忍住,饶是她再正经,再收敛,还是掩唇笑了出来。

    阿纳托利无奈,又用起他那蹩脚的中文,“你笑话我?”

    “哪敢。”季弦起身拿起那几沓资料,挑了挑眉梢,“你这中文是boyce教的?”

    “他教了一些。”

    “等他回来,你可以骂他了,都两三年了,说明他这个老师教得不尽心,还不太行。”

    阿纳托利深以为然的点点头,“
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

空间神医:替嫁流放开挂了
空间神医:替嫁流放开挂了
新婚之夜,顾洛汐麻利地溜了。 刚穿越就要被流放,还是个替嫁的庶女,她拍拍屁股,囤货去。 流放路上,别人晒太阳,她坐马车;别人啃窝窝头,她炫肉包子。 至于顾家那堆没良心的,她娘快病死了,小弟快饿死了,都没人管,她现在也不会管任何人。 到了流放地,所有人的眼界一下被打开:男多女少的南阳岛,女人都被宠上天了。 顾洛汐乐了,这哪里是流放?这是女人的天堂!
东风玉楼
失忆错嫁亡夫死对头,前任回来了
失忆错嫁亡夫死对头,前任回来了
关于失忆错嫁亡夫死对头,前任回来了:沈清棠一觉醒来,震惊的发现自己为妇两载!失忆两年!她心心念念的未婚夫——温润如玉的少年郎早已经战死边关,而她莫名其妙的嫁给了未婚夫的死对头!夫君占有欲太强,动不动便要与她谈情说爱,套路深情,她渐渐沦陷。年后清明,她夜夜梦见前任伤心泣血,狰狞谴责她多么狠心,不守诺言心虚得厉害,甚至连他的坟头都不敢去。可就在当晚,“战死的前男友”活着回来了。沈清棠吓得两眼一黑,直觉要去了。——青年归来,不复往日里的温润之姿,神色阴郁得吓人:“棠棠,明明是你说的一辈子都不会离开我,你怎么可以这般狠心……”她不敢看他,只叹有缘无分。可等她恢复记忆,沈清棠认清面前的夫君是何等疯批变态,从前对她的温情不过是一场骗局。伤心欲绝的她误以为是救赎——江行简嘴角泛着病态的笑,“棠棠,生死与共,可是你说的。”
瘦尽春光
天极轮回
天极轮回
万界浩劫将至,旷世奇才层出不绝,演绎出一个波澜壮阔的修行大世。圣灵之体、修罗战体、极阳灵体、玄天神体、死灵之体等绝代体质纷纷出世,修罗血狱、六道轮回、万佛领域、绝灭杀境、时空折叠等盖世神通激烈碰撞,红尘大道、无情大道、轮回大道、杀戮大道、因果大道等三千大道巅峰对决……凌辰误入修行界,以一介凡体,与盖世天骄争锋,在血与骨中一步步踏足巅峰。
无为秀才
说我假冒神明,我雕刻敕封人间
说我假冒神明,我雕刻敕封人间
关于说我假冒神明,我雕刻敕封人间:(无女主+男主造神流)陆三川穿越了。成了反派炮灰假少爷,真少爷的对照组,被撵出家门之后还死缠烂打赖在陆家。夜晚邪物入侵的时候险些害死真少爷,被打断手脚,乞讨为生,死于非命。这是一个没有神明的世界,人类在诡异包围中求生。生存全部依赖祖灵庇佑。陆三川无父无母,无家无根,自然没有祖灵庇佑。没有祖灵护佑怕什么。身为濒临倒闭的木雕铺老板。神荼郁垒,马王爷,石敢当,姜太公,关圣帝君,钟馗,天地驱邪神灵,都由他手而生!诸邪退散!海晏河清!
森月鹿
浅婚衍衍:蚀骨前妻太难追
浅婚衍衍:蚀骨前妻太难追
苏清言爱了陆星泽十年,是个人都看的出来。 可三年婚姻换来的是遍体鳞伤,连唯一的孩子都没有保住。 她终于清醒了,爱陆星泽这样一个罂粟般的男人,只能被毁。 要抽身离去时,却被男人抵在墙角,“陆夫人,离婚协议我可没签字呢!”
小六
相亲当天,我闪婚了千亿富豪
相亲当天,我闪婚了千亿富豪
关于相亲当天,我闪婚了千亿富豪:时烟为了甩掉相亲普信男,随便拉了个不知名的男人,两个人立刻去领了证。宋予宸……至少长的好看,就算是白脸也是废物白脸。领证后她按婚后协议一一照做,可她没想到,在他眼里规规矩矩的打工人婚后马甲一个一个掉,居然变成了整座城站在峰的大佬,甚至还和首富长得一模一样!人人都说宋家大少帅气多金,高冷矜贵,却不知他在人后,给她做饭还得捏肩捶腿,抱着媳妇大腿撒娇:“老婆,我要抱抱……快过来贴贴~”
蔓菁
大唐:对马吹个口哨咋被抓天牢
大唐:对马吹个口哨咋被抓天牢
关于大唐:对马吹个口哨咋被抓天牢:当街调戏了长乐该怎么办?也就是对着马吹了吹口哨,罗易怎么也想不到这会让他下了天牢?罪名是调戏公主。李世民:匈奴之耻还未消,先拿这淫贼泄愤。魏征:我教唆杀了李世民,你当街调戏他的女儿,能在同一个牢房也是缘分啊!程咬金:老子若在瓦岗时的脾气,就当街活劈了这厮。
无良乞儿
开局校花妈妈给我当秘书
开局校花妈妈给我当秘书
关于开局校花妈妈给我当秘书:魂穿1998,绑定秘书系统,校花妈妈竟成了我的贴身秘书?!“万秘书,倒杯82年的雪碧。”“万秘书,你的手好小。”“万秘书,你辛苦了。”
无敌小糯米