第569章 《yellow》(5/6)
DGM这个房间里的十几个人都是那么认为。
沃克甚至直接给奥拉夫发了个消息：“如果边浪还愿意给Coldplay再写歌，总部愿意给他开一张空白支票。”
空白支票只是个形容，但这个形容词的价值就不用多说了。
奥拉夫看到这消息的时候，就不由的摇头苦笑：“沃克，你倒是挺会想的！”
“Yourskin
你的每寸肌肤
Ohyeah'yourskinandbones
你的每一寸肌肤和骨骼
Turnintosomethingbeautiful
在我心中都是美好的事物
Doyouknow?youknowIloveyouso
你可知道我已深深爱上了你
YouknowIloveyouso
你知道我已深深为你着迷……”
现场那些能听懂，或者是跟着字幕翻译一直在看的女乐迷们，现在不管是心理还是身体上，都产生了一种莫名的兴奋感。就像在夏日的草地上，偷偷掀起裙角，让凉风偷偷钻进裙底的那种快感。
这种表达在华语歌词里不说没有，但也绝对不多。毕竟华夏的文化和语言体系里面，有更多更高级且含蓄的表达。
在这间奏的进行时，郭思楚看着怔怔出神的边浪问道：“这歌往回了翻，你打算怎么翻？”
边浪笑着摇摇头道：“等到时候你就知道了！”
郭思楚也不死心，换了个问法继续道：“如果要你用华语诗化Yourskin，Ohyeah'yourskinandbones……你会怎么写？”
边浪倒是想到了那么一段有意思的歌词，只是这和《Yellow》还是《流星》都没有任何关系。
“臂弯做衣架，摇晃在庭前，腰杆做长椅，你轻靠，或躺下看书……”
同是对肌肤之亲的渴望，华语诗化之后表达，却是让人品出来了太多爱到极致之后的蜜意与恬静。
想到这，他给刘鹄宙发了个消息：“回春城后记得来找我拿新歌。”
至于在现场的Coldplay的经纪人，在侧台的她已经是激动得泪花都要出来了。她丝毫不怀疑这首歌会让Coldplay比现在更上一个台阶，但是看着今天这现场的效果，让她的野望就更大了一些。
这些不熟悉英语歌词的乐迷，现在在台下都是一副激动的样子，那等乐队回了欧洲，那现场的效果就更不得了了。
她也真的是相当不理解，边浪这样一个
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
