第380章 英特纳雄耐尔就一定要实现!(2/5)

丁武已经唱不到原本的调上了,也没有了张炬那高亢的合声。但他就是起来个头,下面的摇滚迷就能跟着把整首歌给嘶吼到结束。

此时台下的潘修龙直接在心中道:“边浪要是早生个几十年,有这首歌在那他绝对就是第三世界国家的顶流!”

“这是最后的斗争,团结起来到明天,英特纳雄耐尔,就一定要实现……这是最后的斗争,团结起来到明天……“唱完这一句之后,五人中边浪的声音突然就从4组高音一下子飙到了五组:”英特纳雄耐尔,就一定要实现……”

“英特纳雄耐尔”第一遍出现的时候,现场第一次听的华夏人都没一个反应过来是什么意思。

就连一直紧盯着字幕的潘修龙此刻也是一头雾水的看向身边的刘紫阳,刘紫阳自然是知道他想问什么也知道答案。但是现在刘紫阳忙着听歌没心思给他解释这个,就快速说了一句:“听完给你说!”

和潘修龙一样莫名的就是看直播的华夏网友们了,“英特纳雄耐尔”这六个分开是什么意思,他们都能明白,但是这组合到一起是什么意思,没有内部消息的还真想不出来。一时间,弹幕上飘出来的全是求“科代表出来”的红字。

而这科代表,当然就是从周柯彤那得到了标准答案的小魔女。

她一边在自己直播间给网友们开口解释,一边在官方直播的弹幕上复制粘贴:“英特纳雄耐尔,即英文international,来源于法语的internationale,代指国际共产主义的理想!”

《国际歌》在原地球的华语翻译版本不少,唐朝用的是萧三翻译的那个版本。

但“英特纳雄耐尔”这个译法却是瞿秋白在1923年确定下来的。当时,他一边弹奏风琴,一边反复吟唱译词,不断修改。法文“L'Internationale”这个词,如果译成华语,只有两个字,但是这个音节有八拍,要唱起来就很难。所以瞿秋白采用音译“英特纳雄耐尔”六个字。

看小魔女这么一解释,直播间同时在线的十多万网友齐齐愣住了!他们谁都没想到这几个字居然是英译,同时他们也很疑惑为一首华语歌中会出现英译的词语。

这个问题周柯彤这当然有标准答案,不过她告诉了小魔女之后,小魔女这个课代表并不准备这时候说出来,因为第二段主歌来了!

舞台这边的除边浪之外的四人此时全部静声,只留下边浪的用A4
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

酒馆开业,什么叫天可汗来了?
酒馆开业,什么叫天可汗来了?
一间开在深山老林中的奇异酒馆,一名年轻的店家。 一杯杯不一样的酒水,伴随着一件件不堪回首的往事。 历史的河流上,总有一些事情让人听之厌烦,也有一些能让人回味无穷。吱呀的推门声,会带来一个人,也会带来一些事。 ...... 李世民:“店家!来两壶剑南春!” 林溯:“我这没有剑南春,却有一杯名叫玄武门的酒,要不要来一杯?” ...... 刘彻:“朕的儿子不像他老子!朕能怎么办?” 林溯:“你...确定吗?” ...... 嬴政:“大秦的未来会是什么样的?扶苏能当好一位皇帝吗?” 林溯:“人的目光总会放在未来,却不会在意当下,你应该处理好当下的大秦!” ...... 朱棣:“难道我一生的功绩,都洗不清我靖难的罪名吗?” 林溯:“靖难的罪名与否...难道你当皇帝只是为了洗清你的罪名吗?” “来吧诸位,喝下这杯酒,我们慢慢道来!” (很多人说上本书写的是野史...那这本书全是野史)
月妻风
快穿,时空管理局的优秀员工
快穿,时空管理局的优秀员工
楚揽玉死了,但是她又活了,准确的说,她以另外一种形式活着。 入职时空管理局之后,楚揽玉被分配到女配任务组,接各个时空死去的炮灰女配委托的任务。 年代文里被亲人坑死的乖乖女 古代抑郁致死的贵女 现代富少的豪门黑月光 末世少女的求生之路 远古兽世被遗弃的雌性 被迫与昏迷的巨龙关在一起的修仙世界的少女 ...... 无固定CP,根据每个世界的任务不同调整人生态度。 系统只是传输剧情用的,不会发布任务,也没有辅助道具。
紫紫诺诺
哄骗失忆的末世反派后被日日索爱
哄骗失忆的末世反派后被日日索爱
新书人少,评分刚出所以低【反派上位+甜宠双洁+菟丝绿茶+小黑屋】 【黑莲花病娇阴戾反派x温软治愈求生欲强小太阳】 时缈是末世文里的早死女配 按原书剧情发展 女主嫉妒时缈觉醒异能,把人推到河里淹死了 好消息:重生了没死成 坏消息:遇上了反派大boss裴闻渡 醒来后的裴闻渡黑眸沉沉,俊朗清隽的脸上满是茫然:“你是谁?我又是谁” 时缈求生欲拉满,软声哄骗:“我是你妻子,你是…我情深意重的丈夫啊!” 看着
原来是小岛呀
1枪加1点攻击?我加特林突突突
1枪加1点攻击?我加特林突突突
林不妨只想当个枪手。 枪手的优点太多了,竞争小,子弹无限续,没事还能逗逗女孩…… 于是他苦练三年枪械,努力学习各种数学、物理等理论知识,还顺手拿了个全市理论第一名。 可是在职业潜力评估的这一天,他一不小心获得了超神级天赋:只攻不防。 共有六大效果。 其中之一,子弹只要击中目标,1级就能永久叠加1点攻击力,无上限。 其中之二,只要击杀目标,1级就能获得一次免死机会,叠加无上限。 看着赠送的新手武器:
赚钱买雪糕
水浒之开局截胡潘金莲
水浒之开局截胡潘金莲
【水浒+潘金莲+经典+脑洞+扮猪吃虎】 意外穿越水浒传,武星一脸懵逼。 为了避免将来三碗不过岗之后,逼上梁山,只能弃武从文,发愤图强。 好在学霸出生的他,考个状元,就如同探囊取物。 本以为洞房花烛夜,金榜题名时,可哥哥介绍金莲给我是什么鬼?
豆奶的奶豆
让你当众写检讨,你作洛神赋?
让你当众写检讨,你作洛神赋?
【评分刚出】【爽文】【人前显圣】【多女主】【无毒不虐】 刚穿越就被通知要全校检讨。 原因竟是写情书影响其他女同学备考? 这要是能低头。 那我岂不是白穿越了? 迎接来自地球最顶级文学的降维打击吧。 一首洛神赋全网哗然。 即便如此,依旧有文坛老登诟病辞藻浮华,没有内核。 嘴是真的硬啊。 那么我高考作文写滕王阁序,阁下作何应对? 国际奥数赛场,各国洋鬼子欺我大夏无人。 陆离信步走上舞台。 连写五十块黑板
肤白貌美没有腿
守十年活寡:改嫁杀猪匠被宠上天
守十年活寡:改嫁杀猪匠被宠上天
【年代+熟男熟女+破镜不重圆+近水楼台+极致拉扯】 许南守了十年活寡,孝敬公婆,拉扯小叔子长大,结果丈夫衣锦还乡,带回来一个更年轻的城里太太和一对龙凤胎。 婆家变脸,要将她扫地出门做保姆。 许南不哭不闹,转身就把那两亩瓜地和破房子买了下来,搬到了村西头。 村西头住着个煞神——杀猪匠魏老三魏野。 魏老三一身腱子肉,杀猪不眨眼,谁家小孩哭了一句“魏老三来了”立马止啼。 就在全村人等着看许南被欺负时,没
抬杠员
抗战:少帅不好当,我自立门户
抗战:少帅不好当,我自立门户
【军阀】【争霸】【爽文】【民国】 穿越乱世,成为军阀次子。 “大哥不敢打的仗,我来打!大哥不敢杀的人,我来杀!” 占兵工厂,夺飞机场,控火车站! 这军阀,我当定了!
不更新算我输