第1194章 强化剂2(1/3)
“成瘾性！”律师悚然一惊。他的职业敏感性让他瞬间的严肃了脸色。
要知道，英语是一门有极大缺陷的语言。
它的词汇逻辑和东大极其不同。
拿最简单的牛来举例子。
哪怕你第一次接触关于牛的词汇，例如牛犊、牛角、牛皮、牛肉、牛蹄、牛尾、牛耳、牛眼这些。
单看这些词汇，若不借助外部语境，你也能猜出，这些东西都是和“牛”相关的。
但是在英语中呢？
相对应的词汇分别是：
牛犊（calf）、牛角（horn）、牛皮（cowhide）、牛肉（beef）、牛蹄（hoof）、牛尾（tail）、牛耳（ear）、牛眼（eye）。
单看这些词汇，若不借助外部语境或刻意记忆，任何人都是无法将它们与“牛”这一核心概念绑定的。
“calf”源自古英语“cealf”，本义仅指“幼兽”，无任何指向“牛”的语义标识；
“horn”来自日耳曼语族的“hurnaz”，可泛指所有动物的角（如羊的角、鹿的角），甚至延伸为“号角”，与“牛”的关联性极弱；
“beef”更是典型的“语义断裂”——它源自拉丁语“bovem”（牛），却在英语演变中与“cow”（牛）的词根彻底脱节，若不了解词源学，绝难想到“beef”就是“牛的肉”；
而“hoof”“tail”“ear”“eye”等词汇，更是直接通用所有动物的对应部位，完全没有为“牛”这一特定物种建立专属语义标识。
英语的造词方式，让每个部位都成为独立的“记忆孤岛”。
这也就造成了，在这些使用英语的国度里，专业壁垒之强，远超东大人的想象。
对于很多英语是母语的家伙来说，他们学习自己专业的第一课，就是行业专用英语。
不学听不懂。
医生自己都要学，那患者呢？没有相关知识储备的患者自然只能听天由命。
医生说开了药，他们也不会去深究这药到底治的是什么。更何况还是在普渡隐瞒了成瘾性的情况下，情况自然会更加糟糕。
可能连医生自己都不知道，自己给患者开的到底是什么见鬼的东西。
“这简直是在公然贩卖强化剂！”律师喃喃说。
他忍不住将充满希望都目光看向知道内情的公爵大人。
尤金苦笑。
他也在踌躇。
在普渡制药上下都摩拳擦掌，企图利用奥施康定大赚一笔的情况下，他该如何去做。
制止？你说制止谁？那群贪婪
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
