第144章有想法了(2/3)
只有当对方通过帮助你能够得到某样东西,或者说存在某种利益,对方才会选择帮助你。
江小鱼发现了这个秘密,你想通过别人来办理某件事情,是非常困难的,而且,如果让对方有好处的话,对方会非常配合你完成工作。
银行的工作,因为自己是一个中国人,所以有些美国人对自己就有点不满意,不过美国人的绅士风度,对于自己一个女孩子为难还不是太过份,但是很多事情本来就不是自己的,还是要求自己去做。
江小鱼,当然理直气壮地选择拒绝,本来就不是我的工作,我凭什么要给你帮忙?
这让女同事不满意,但是也没有,毕竟现代化的企业讲究的就是分工,大家各自做好自己的本职工作。
江小鱼的生活就是这个样子,2008年的二月份,江小鱼发现最近的资料比较多,而且很多银行之间的资料,自己去整理,然后提供过来的资料有些东西,自己也看不明白。
金融行业对于语言的要求,是非常严格的,绝对不能够产生有歧义的措辞,所以律师和江小鱼在沟通的时候,两个人必须提前沟通好,江小鱼发现一些专业的词汇,自己还真的不行。
所以每天下班之后就开始学习,没办法,翻译的工作就是这样,你必须保证完全的准确率,英语的单词翻译,说白了就是你对两种语言必须精通,活学活用,恰到好处的翻译才会受到欢迎。
慢慢地江小鱼发现中美两个国家的逻辑不一样,中国讲究的就是人情世故,说白了你和我认识,咱俩有关系,别人的事情我不给办,你的事情没问题,哪怕是违规操作,居然能够办理成功,一点点要求都不严格。
而对于那些陌生的人,或者说没有任何利益的人,这些人纯粹就是冠冕堂皇,找借口也不办理,甚至还会刁难你,有些东西明明一次就能说清楚,偏偏让你跑好多次,这就是权利的体现。
美国人不一样,美国人很多事情他都比较随意,换句话来说是,一个人的信用受到了质疑,在这个社会上寸步难行。
江小鱼此刻陷入了两难的境地,心中充满了疑惑与不解。当他正在与中国客户交流时,突然注意到了一个神秘莫测的人物——木鱼。
这个名叫木鱼的人引起了江小鱼
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>