读春秋左氏赘言卷之十二(2/6)

而居于戚也。

    经十有一月，蔡迁于州来。蔡杀其大夫公子驷。传吴泄庸如蔡纳聘，而稍纳师，师毕入，众知之。蔡侯告大夫，杀公子驷以说，哭而迁墓。冬，蔡迁于州来。俱二年。

    元年，楚围蔡，蔡请迁于吴，则迁州来者蔡人本志，非吴迫之也，何待吴人袭之，杀其大夫而后迁乎？经亦何以自迁为文乎？杜注谓蔡中悔迁也。夫悔迁，则湏疆于江、汝之间，如楚命可矣。不然，则吴楚交怒，不可一日存也，蔡侯何中悔之有？然迁国以图存者，权也；守正而俟死者，义也。驷盖主守正之义，而可杀乎？故称国以杀，不去其官。

    传秋，季孙有疾，命正常曰：无死。南孺子之子，男也，则以告而立之，女也，则肥也可。季孙卒，康子即位。既葬康子。在朝，南氏生男，正常载以如朝，告曰：夫子有遗言，命其圉臣曰：南氏生男，则以告于君与大夫而立之，今生矣。男也，敢告。遂奔卫。康子请退，公使共刘视之，则或杀之矣，乃讨之，召正常。正常不反，三年。

    列国之君，或有以人殉葬者，多出蛮夷之国。鲁秉周礼，君之薨，未闻有用人者，季孙乃命正常以无死，是鲁卿之死，恒杀人以从之者矣。恐无此事，或婢妾自杀以殉，则不可知耳。季孙世执鲁柄，死必传位于其子，肥既庶长，宜传位矣，乃虚其位，以俟遗腹未生之子，季孙无是也。或曰：以肥为摄主，则位未尝虚也。夫使肥诚为摄主，则位肥之位矣，肯俟遗嫡之生且长而后授之哉？若斯果命正常立其遗嫡，是不欲生南孺子之子耳。斯之算不应如是之少也。意者正常无远识，而谋忠于南氏，见其生遗男也，托为季孙遗命，奔告于朝而立之，不知此乃所以速其死也。

    经四年春，王二月，盗杀蔡侯申。蔡公孙辰出奔吴。夏，蔡杀其大夫公孙姓、公孙霍。传蔡昭侯将如吴，诸大夫恐其又迁也，承公孙翩逐而射之，入于家人，而卒以两矢门之，众莫敢进。文之错后至，曰：如墙而进，多而杀二人。错执弓而先，翩射之，中肘，锴遂杀之。故逐公孙辰而杀公孙姓、公孙旴。四年。

    蔡昭侯殚残民力，斩艾股肱，众叛亲离，盗足以杀其躯而巳矣。故翩非贱者，而以盗书，不书弑其君，而曰杀蔡侯，皆变文也，所以启问者，见事情也。文之错杀翩，则讨贼矣，没而不书，
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>