第039章 解决不了的难题(1/4)

    《达芬奇密码》绝对是一部非常值得开发的小说，非常适合做成电影。

    可是，对于他们来说却有很多问题。

    当薛落带着大家看了这本书，那些人眉飞色舞，兴奋的不得了。

    可是又提出一个现实的问题：

    这部小说的故事主线发生在国外。

    “我们现在得确定一个问题，如果要把这部小说制作成动画，是用中文还是用外语？如果用中文的话，小说里的那些谜语就不合适了。如果用外语的话，到时候怎么宣发？”

    一个中国人的公司，用外语做电影。这是多看不起自己的母语？

    到时候搞宣发，都没有那个脸。

    薛落倒提出一个解决方案，“能不能就用中文，反正主角是教授，不妨再给他加一个语言大师的身份。这样一来，不就可以在中文语境里，去解决西方的那些谜语？”

    “这样做出来，必然很突兀。因为这毕竟是以西方宗教为背景和载体的故事。还有主业会和那个白化病的苦修士，他们之间的谈话，开会，以及祷告时，总不能用中文。”

    薛落也叹一口气，“好吧，那我问问他。”

    她把这个解决不了的问题抛给江河。

    江河一听这个问题，顿时头大。

    他之所以这么写这个故事，是因为原文就是这样，他不过稍稍更改主角的身份罢了。

    现在要把它做成电影，故事载体和背景在外国的问题，就不能再被忽略。

    可这个问题怎么解决？

    好像除了妥协，就没了办法。

    过了一会儿，江河不得不承认，他没办法。不过他又想，没办法未必不是一个办法。

    江河说：“你把故事发到网上，至于电影，我再跟可爱的徐经理聊聊。”

    他拨通徐总经理的电话。

    响了五声，徐总经理才接电话，“喂？江老弟啊，哥哥我正忙，您长话短说。”

    他这会儿不大想跟江河打交道。

    他怕两个提出让薛落回春晚。

    江河笑说：“那我就长话短说。我这边有一本新小说，已经发了。你看看，如果有兴趣的话，我们可以进一步聊聊。”

    
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>