卷六(3/30)

之车。　渠黄：穆天子八骏之一，参见卷一。

    〔12〕□焉：此阙文洪颐煊从《事类赋》注引填作“驰”字，并将□移至“焉”下。郭璞注：“自此以上，疑说逐得鹿之状。”　海按：译文从洪校，作“驰焉”，即追逐捕得逃逸的白鹿。

    〔13〕丘之：为所在之丘命名。郭璞注：“丘，谓为之名号。方言耳。”　檀萃认为“言于获鹿处筑丘以表识之，重其地也。注说非也。”　王贻樑案：“檀说非。此‘丘’乃名丘之意，而非筑丘。郭注以为方言，亦非。”　海按：王说近是，译文从之。

    〔14〕五鹿：地名。檀萃云：“‘五’同‘牾’，上言鹿牾，此言五鹿，倒文耳。”　卢文弨云：“‘五’即‘牾’也。”　王贻樑案：“五鹿之‘五’，檀萃、卢文弨说同‘牾’是也。……五鹿，古有二：一为晋地，亦名五鹿墟、沙鹿（麓），在今河北大名县东；一为卫地，在今河南濮阳北略偏东，即晋文公乞食之处。本《传》由下文即在漯水视，此五鹿乃在今河南濮阳。此所叙五鹿名之由来，与前虎牢一样，皆其它文献不载之珍贵史料。”

    〔15〕官人之□是丘：此阙文檀萃填作“地”字，陈逢衡云：“当是‘膳’字。”　海按：作“膳”近是，译文从陈说。

    〔16〕□其皮：此阙文檀萃填“献”字，陈逢衡认为或是“用”字。译文从陈说。

    〔17〕是曰□皮：此阙文檀萃填作“丘”字，陈逢衡认为或是“白鹿之”三字。　译文且从陈说。

    〔18〕□其脯：此阙文檀萃填作“献”字，陈逢衡认为或是“食”字。　译文且从陈说。

    〔19〕是曰□脯：此阙文檀萃填作“丘”字，并云：“丘皮、丘脯，皆随所献之处而名为皮丘、脯丘也，但语倒耳。”　陈逢衡云：“‘是曰□皮’、‘是曰□脯’，犹下文‘是曰盛门’、‘是曰壶’、‘是曰哀次’之例。其空方不知是何字，檀必以字实之，凿矣。无已则当云‘用其皮，是曰白鹿之皮；食其脯，是曰白鹿之脯’，当可望文生义。若作‘丘皮’、‘丘脯’，真不可解。……‘官人’以下至‘是曰□脯’二十字，俱当在‘官人膳鹿’后。”　海按：此处阙文甚多，译文且从陈说。　脯（fu）：干肉。

    〔20〕漯（t&
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>