卷五(4/28)
国男爵省称。许，西周诸侯小国名，姜姓，相传为炎帝之后，武王伐纣后封于许，后为楚灭。地在今河南许昌市东。男，即男爵。郭璞注：“男，爵也。许国，今许昌洧水之所在。” 洧（wěi）上：地名，或为洧水河岸。洧水又称洧河，即今双洎河。其河源于今河南登封县东阳城山，东流至今新郑县，会溱水为双洎河，入于贾鲁河。《左传·襄公元年》：“晋韩厥、荀偃帅诸侯之师伐郑，入其郛，败其徒兵于洧上。”即此地。《说文》：“洧水，出颍川阳城山，东南入颍。” 海按：此句“见”上似脱“天子”二字，译文据补。
〔14〕辞曰：告诉说。
〔15〕羔：小羊。古代卿大夫相见所赠礼物。《礼·典礼下》：“凡贽，天子鬯，诸侯圭，卿羔，士大夫雁。”郭璞注：“礼：男执蒲璧。许男欲崇谦，故执羔也。” 海按：许男执羔礼见天子，乃自降身份以示谦卑。 用：以。 玉帛：瑞玉和缣帛。古代祭祀、会盟时所用珍贵礼物。这是周穆王看重许男，提高许男身份地位的表示。
〔16〕不敢辞：不敢推辞。郭璞注：“奉王命。”
〔17〕束帛加璧：帛五匹为束，束帛之上又加玉璧。《礼·郊特牲》：“束帛加璧，往德也。”
〔18〕□：此阙文卫挺生认为当作“天子使”等字，译文且从此说。 毛公：即卷四毛班。郭璞注：“毛公，即毛班也。” 海按：今本《竹书纪年》作“毛公班”，皆一人。参见卷四4-5节注〔19〕。 举：收下。 幣玉：即许男所献束帛加璧。古代以束帛为祭祀或赠送的礼物，称为幣。
〔19〕饮：设酒宴款待。
〔20〕朕非许邦：我不在许国。朕，即“我”，穆王自称。非，《说文》：“非，违也。”违、背离。
〔21〕恤：体恤、关心。 □：此阙文疑衍。
〔22〕咎氏：即“舅氏”，咎，通“舅”。郭璞注：“《礼》：天子称异姓诸侯为伯舅。燕者私会，不欲崇礼敬也。《管子》曰：‘伯舅无下拜’，字亦作‘舅’。咎，犹‘舅’也。”毋有礼：不要拘于礼节。 “毋”原作“母”，据范本改。有，通“囿”。 檀萃云：“咎氏者，郑重而呼之也。宴饮者，行燕饮之礼以为乐也。毋有礼者，毋拘于礼
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
