卷五(3/28)
“留昆国见《纪年》”即本此。 归：通“馈”，赠送、敬献。《诗·邶风·静女》：“自牧归荑，洵美且异。”《集传》：“归，亦贻也。”
〔8〕陖翟（j≈ugrave;n d≈iacute;）：古代国名，约在今陕西咸阳一带。 郭璞注：“陖翟，隗姓国也。音峻。” 致赂：送上财物。
〔9〕百驷：即四百匹马。郭璞注：“《传》曰‘文马百驷’。” 陈逢衡云：“郭注引《左传》见宣二年，杜注：‘画马为文四百匹。’”
〔10〕归毕之宝：归还毕国的人民器物。 毕：古代国名，姬姓，始封周文王之子毕公高。杜预注《左传》云在长安县西北。郭璞注：“毕，国名。言翟前取此宝也。” 陈逢衡云：“此宝盖陖翟侵毕时所取，今因天子来讨，故归之。” 孙诒让《札迻》：“‘归毕之珤’，珤，古宝字，此当借为‘俘’。《春秋·庄六年》《经》：‘齐人来归卫俘’，《左传》及《公羊》、《穀梁》《经》并作‘宝’。……盖陖翟先伐毕，俘其人民器物，今既惧讨王命，乃归之毕而与之成，故云‘以诘其成’（‘诘’亦疑即‘结’之假字）。” 王贻樑案：“毕，文王第十五子毕公高所封，地在今陕西咸阳市东北。宝，孙说可为一说。” 海按：“宝”，按孙说可借为“俘”，即所获人民器物。译文从此说。
〔11〕以诘其成：以此请求和解。郭璞注：“成，谓平也。诘，犹责也。”诘，训责；责，有要求、请求之义。 成，和解，讲和。《诗·大雅·绵》：“虞芮质厥成。”《毛传》：“成，平也。”清胡承珙《毛诗后笺》：“成乃邻国结好之称。”
〔12〕陖子胡：陖国子爵名寿胡。郭璞注：“夷狄有德者称子。畴胡，名。” 陈逢衡云：“子，盖所封之爵，非因有德也。东牡，不知何物。或曰：盖畴胡饮天子于东牡之上。东牡，地名。《路史·国名纪》：‘陖泽音俊，致赂于王。’即陖子寿胡也。” 海按：陖子如下文“许男”，因封子爵而称，陈说是。胡，人名，郭注作“畴胡”，一作“寿胡”。 □：此阙文檀萃填作“贡”字。 东牡：檀萃云：“东牡，盖所得于东胡之牡马。” 海按：译文且从檀说，作“贡东牡”，即贾献东胡牡马。
〔13〕许男：许
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
