卷四(1/25)
【题解】
本卷上承卷三,记述周穆王由西域继续东行返国的行程与事迹。所历西域部族计有浊繇氏、骨飦氏、重氏、文山之人、巨蒐氏、溲氏,然后又回到河套阳纡山,经人国、过澡泽,辞别河宗氏柏夭,穿越钘山峡谷、登太行、渡黄河,返回宗周,结束了这次规模浩大的西征。其后便在宗周大会诸侯、群臣,统计西行往返里程,祭祀宗庙,最后西行入于别都南郑。穆王东返的行程,在西域一段与西去时路线稍有不同,但返至阳纡山后,其路线则与去路大致相合。
本卷以□标示的阙文虽然只有十二处,但奇文异字却有四十处之多,为本书各卷之最。这些字多出现在地名、人名、物名中,有些字至今尚未能考识出它们的读音与字义,因而只好照录其文,注释付阙。
4-1 庚辰〔1〕,至于滔水〔2〕,浊繇氏之所食〔3〕。辛巳〔4〕,天子东征。癸未〔5〕,至于苏谷〔6〕,骨飦氏之所衣被〔7〕。乃遂南征,东还。丙戌〔8〕,至于长〔9〕,重氏之西疆〔10〕。丁亥〔11〕,天子升于长,乃遂东征。庚寅〔12〕,至于重氏黑水之阿〔13〕。爰有野麦〔14〕,爰有答〔15〕,西膜之所谓木禾〔16〕,重氏之所食〔17〕。爰有采石之山〔18〕,重氏之所守。曰枝斯〔19〕、璿瑰〔20〕、瑶〔21〕、琅玕〔22〕、玪〔23〕、〔24〕、玗琪〔25〕、尾〔26〕,凡好石之器于是出〔27〕。孟秋癸巳〔28〕,天子命重氏供食天子之属〔29〕。五日丁酉〔30〕,天子升于采石之山,于是取采石焉。天子使重氏之民铸以成器于黑水之上〔31〕,器服物佩好无疆〔32〕。曰天子一月休。秋癸亥〔33〕,天子觞重之人〔34〕,乃赐之黄金之罂二九,银乌一隻〔35〕,贝带五十,朱七百裹,箭〔36〕、桂姜百〔37〕,丝雕官〔38〕。乃膜拜而受。乙丑〔39〕,天子东征,送天子至于长沙之山〔40〕。□隻〔41〕,天子使柏夭受之。柏夭曰:“重氏之先,三苗氏之□处〔42〕。”以黄木银采〔43〕,□乃膜拜而受〔44〕。
【注释】
〔1〕庚辰:丁谦《干支表》:“距前三十五日,至于滔水,因在积山原休息月余,至是方行也。” 海按:顾实作“六
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>